John Williams feat. Paco Peña & Inti Illimani - En Libertad (Sevíllanas) - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation John Williams feat. Paco Peña & Inti Illimani - En Libertad (Sevíllanas)




En Libertad (Sevíllanas)
На свободе (Севильянас)
Quisiera tener a la parabola
Я хотел бы иметь параболу,
Para volar
Чтобы взлететь,
Quisiera tener a la parabola
Я хотел бы иметь параболу,
Quisiera tener a la parabola
Я хотел бы иметь параболу,
Para volar
Чтобы взлететь,
Cruzar por el espacio de libertad
Парить в пространстве свободы,
Cruzar por el espacio de libertad
Парить в пространстве свободы,
En libertaaaaaad, como los pajarillos
На свободеее, как птицы,
En libertad, que nadie me pregunte, a donde va
На свободе, чтобы никто не спрашивал меня, куда я иду,
Caminos y fronteras quisiera ser
Дорогами и границами я хотел бы стать,
Quisiera ser
Я хотел бы стать,
Caminos y fronteras quisiera ser
Дорогами и границами я хотел бы стать,
Caminos y fronteras quisiera ser
Дорогами и границами я хотел бы стать,
Sin quizas ningun motivo para volver
Без всякой причины возвращаться,
Sin quizas ningun motivo para volver
Без всякой причины возвращаться,
En libertaad, como los pajarillos
На свободеее, как птицы,
En libertad, que nadie me pregunte me pregunte adonde va
На свободе, чтобы никто не спрашивал меня, куда я иду,
Quisiera ser espuma y ola en el mar
Я хотел бы быть пеной и волной в море,
Ola en el mar
Волной в море,
Quisiera ser espuma y ola en el mar
Я хотел бы быть пеной и волной в море,
Quisiera ser espuma y ola en el mar
Я хотел бы быть пеной и волной в море,
Ola en el mar
Волной в море,
Que llegue hasta la orilla y vuelve atras
Которая достигает берега и возвращается назад,
Que llegue esta hasta la orilla y vuelve atras
Которая достигает берега и возвращается назад,
En libertad, como los pajarillos
На свободеее, как птицы,
En libertad, que nadie me pregunte adonde va
На свободе, чтобы никто не спрашивал меня, куда я иду,
Un beso cada dia al despertar
Поцелуй меня каждое утро при пробуждении,
Al despertar
При пробуждении,
Un beso cada dia al despertar
Поцелуй меня каждое утро при пробуждении,
Un beso cada dia al despertar
Поцелуй меня каждое утро при пробуждении,
Al despertar
При пробуждении,
De labios que te dejen el libertad
Губами, которые оставят меня на свободе,
De labios que te dejen el libertad
Губами, которые оставят меня на свободе,
En libertad, como los pajarillos
На свободеее, как птицы,
En libertad, que nadie me pregunte adonde va
На свободе, чтобы никто не спрашивал меня, куда я иду.





Writer(s): Garrido Lopez Manuel, Moya Diaz Jose Manuel


Attention! Feel free to leave feedback.