Lyrics and translation John Williams feat. London Symphony Orchestra - The Clash of Lightsabers
Biga
naerigo
eumagi
heureumyeon
Quand
la
pluie
tombe
et
que
la
musique
joue
Nan
dangsineul
saenggakhaeyo
Je
pense
à
toi
Dangsini
tteonasideon
geu
bame
La
nuit
où
tu
es
parti
Ireohge
biga
wasseoyo
C'est
comme
ça
que
la
pluie
est
arrivée
Biga
naerigo
eumagi
heureumyeon
Quand
la
pluie
tombe
et
que
la
musique
joue
Nan
dangsineul
saenggakhaeyo
Je
pense
à
toi
Dangsini
tteonasideon
geu
bame
La
nuit
où
tu
es
parti
Ireohge
biga
wasseoyo
C'est
comme
ça
que
la
pluie
est
arrivée
Nan
oneuldo
I
bireul
majeumyeo
Aujourd'hui
encore,
je
regarde
la
pluie
Harureul
geunyang
bonaeyo
Et
je
laisse
passer
la
journée
O
areumdaun
eumak
gateun
Comme
une
belle
mélodie
Uriui
sarangui
iyagideureun
L'histoire
de
notre
amour
Heureuneun
bicheoreom
Comme
un
faisceau
de
lumière
Neomu
apeugi
ttaemunijyo
C'est
tellement
douloureux
O
geureohge
apeun
biga
wasseoyo
Oh,
cette
pluie
douloureuse
est
arrivée
Rate the translation
Album
Star Wars, Episode V: The Empire Strikes Back (Original Motion Picture Soundtrack) date of release
21-09-2004
1
20th Century Fox Fanfare
2 Yoda and the Force
3 Yoda's Theme
4 Lando's Palace
5 Han Solo and the Princess
6 The Asteroid Field
7 Rescue from Cloud City / Hyperspace
8 Carbon Freeze / Darth Vader's Trap / Departure of Boba Fett
9 Deal With Dark Lord
10 Betrayal at Bespin
11 Imperial Starfleet Deployed / City In the Clouds
12 Attacking a Star Destroyer
13 The Imperial March
14 The Training of a Jedi Knight / The Magic Tree
15 Jedi Master Revealed / Mynock Cave
16 Luke's Nocturnal Visitor
17 Arrival On Dagobah
18 The Battle of Hoth
19 The Imperial Probe / Aboard the Executor
20 The Rebel Fleet / End Title
21 The Clash of Lightsabers
22 The Wampa's Lair / Vision of Obi-Wan / Snowspeeders Take Flight
23 Main Title / The Ice Planet Hoth
2 Yoda and the Force
3 Yoda's Theme
4 Lando's Palace
5 Han Solo and the Princess
6 The Asteroid Field
7 Rescue from Cloud City / Hyperspace
8 Carbon Freeze / Darth Vader's Trap / Departure of Boba Fett
9 Deal With Dark Lord
10 Betrayal at Bespin
11 Imperial Starfleet Deployed / City In the Clouds
12 Attacking a Star Destroyer
13 The Imperial March
14 The Training of a Jedi Knight / The Magic Tree
15 Jedi Master Revealed / Mynock Cave
16 Luke's Nocturnal Visitor
17 Arrival On Dagobah
18 The Battle of Hoth
19 The Imperial Probe / Aboard the Executor
20 The Rebel Fleet / End Title
21 The Clash of Lightsabers
22 The Wampa's Lair / Vision of Obi-Wan / Snowspeeders Take Flight
23 Main Title / The Ice Planet Hoth
Attention! Feel free to leave feedback.