John Williams - Live Again - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation John Williams - Live Again




Live Again
Renaissance
When the grip of hell
Quand l'emprise de l'enfer
Seems too much to bear
Semble trop lourde à porter
God you take my strength
Mon Dieu, tu prends ma force
And give me yours
Et tu me donnes la tienne
In my darkest day
Dans mes jours les plus sombres
You have shown me grace
Tu m'as montré ta grâce
God you take my life
Mon Dieu, tu prends ma vie
And give me yours
Et tu me donnes la tienne
Thank you God
Merci mon Dieu
For your saving love
Pour ton amour salvateur
You make the dead in sin
Tu fais que ceux qui sont morts dans le péché
Live again
Renaissent
You have worn our sins
Tu as porté nos péchés
Clothed us in righteousness
Tu nous as revêtus de justice
God you take my cup
Mon Dieu, tu prends ma coupe
And give me yours
Et tu me donnes la tienne
Out of brokenness
De la rupture
God you make me new
Mon Dieu, tu me renouvelles
God you take my heart
Mon Dieu, tu prends mon cœur
And give me yours
Et tu me donnes le tien
Thank you God
Merci mon Dieu
For your saving love
Pour ton amour salvateur
You make the dead in sin
Tu fais que ceux qui sont morts dans le péché
Live again
Renaissent
Thank you God
Merci mon Dieu
For your saving love
Pour ton amour salvateur
You make the dead in sin
Tu fais que ceux qui sont morts dans le péché
Live again
Renaissent
Take my heart, take my mind
Prends mon cœur, prends mon esprit
For your purpose for me
Pour ton dessein pour moi
Take my time, take my life
Prends mon temps, prends ma vie
You are all that I need
Tu es tout ce dont j'ai besoin
Take whatever I have
Prends tout ce que j'ai
Use it all for your glory
Utilise tout pour ta gloire
Take my heart, take my mind
Prends mon cœur, prends mon esprit
For your purpose for me
Pour ton dessein pour moi
Take my time, take my life
Prends mon temps, prends ma vie
You are all that I need
Tu es tout ce dont j'ai besoin
Take whatever I have
Prends tout ce que j'ai
Use it all for your glory
Utilise tout pour ta gloire
Take my heart, take my mind
Prends mon cœur, prends mon esprit
For your purpose for me
Pour ton dessein pour moi
Take my time, take my life
Prends mon temps, prends ma vie
You are all that I need
Tu es tout ce dont j'ai besoin
Take whatever I have
Prends tout ce que j'ai
Use it all for your glory
Utilise tout pour ta gloire
Thank you God
Merci mon Dieu
For your saving love
Pour ton amour salvateur
You make the dead in sin
Tu fais que ceux qui sont morts dans le péché
Live again
Renaissent
Thank you God
Merci mon Dieu
For your saving love
Pour ton amour salvateur
You make the dead in sin
Tu fais que ceux qui sont morts dans le péché
Live again
Renaissent





Writer(s): John Williams


Attention! Feel free to leave feedback.