John Williamson - A Number On My Back - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation John Williamson - A Number On My Back




A Number On My Back
Номер на моей спине
When I think of all the men that played
Когда я думаю обо всех тех мужчинах, что играли,
That took the knocks and made the grade
Что принимали удары и достигали мастерства,
The legends that the game has made
О легендах, которых создала эта игра,
I can't believe I'm here.
Я не могу поверить, что я здесь.
I'll wear the gold with a sleeve of green
Я надену золото с рукавом зелёного,
It makes me strong it makes me keen
Это делает меня сильным, это делает меня увлеченным,
And I'll go forward like a steel machine
И я пойду вперёд, как стальная машина,
'Til cracks in the foe appear.
Пока в противнике не появятся трещины.
Could it be a dream
Может ли это быть сном?
My father's son that's me
Сын моего отца это я.
Humbled by the truth I am
Я смирен перед истиной, я
A Golden Wallaby
Золотой Валлаби.
And I will seize the day
И я воспользуюсь этим днём,
'Cause it belongs to me
Потому что он принадлежит мне.
I have a number on my back
У меня номер на спине,
I am a Wallaby.
Я Валлаби.
And if the ball won't roll my way
И если мяч не катится в мою сторону,
No matter how I try that day
Независимо от того, как я стараюсь в этот день,
I won't let my temper fray
Я не позволю своему гневу взять верх,
I'll fight on 'til the end
Я буду бороться до конца.
And I will keep a solid chin
И я буду держать голову высоко,
'Cause champions don't always win
Потому что чемпионы не всегда выигрывают.
They're known for coming back again
Они известны тем, что возвращаются снова,
And we will make amends.
И мы всё исправим.
Could it be a dream
Может ли это быть сном?
My father's son that's me
Сын моего отца это я.
Humbled by the truth I am
Я смирен перед истиной, я
A Golden Wallaby
Золотой Валлаби.
And I will seize the day
И я воспользуюсь этим днём,
'Cause it belongs to me
Потому что он принадлежит мне.
I have a number on my back
У меня номер на спине,
I am a Wallaby.
Я Валлаби.
Yes could it be a dream
Да, может ли это быть сном?
My father's son that's me
Сын моего отца это я.
I have a number on my back
У меня номер на спине,
I am a Wallaby.
Я Валлаби.





Writer(s): John Williamson


Attention! Feel free to leave feedback.