Lyrics and translation John Williamson - Amazing Day

Amazing Day

I'll see ya later mate
I'm headin' up to Darwin
Gonna see Kakadu
Gonna take my woman
I haven't been through there since Cyclone Tracy
And it should be an amazing day

And I'll see ya later mate
I'm goin' by the Isa
Gonna say g'day to Katherine
And Mary Kathleen
Last time through there I fell in love with Alice
She's probably forgotten, it's been too long

Reepadeepadoopadah x 8

And I'll see ya later mate
I'm gonna chase a buffalo
Gonna see a Jabiru
Dancin' on the water
Gonna catch a barramundi up the South Alligator
With an Asian Aborigine and a long steel boat

And I'll see ya later mate
I'm gonna paint a picture
Like a black cockatoo
Away above the fire
They say it sends you troppo before the wet season
But I gotta see the light show before it comes down

Yeah I haven't been through there since Cyclone Tracy
And it should be an amazing day

Reepadeepadoopadah x 8

Потрясный день

Увидимся позже, дружище,
Я направляюсь в Дарвин,
Посмотрю Какаду,
Возьму с собой мою любимую,
Я не был там с циклона Трейси,
И это должен быть потрясный день.

И увидимся позже, дружище,
Я еду через Маунт-Айзу,
Передам привет Кэтрин
И Мэри Кэтлин,
В прошлый раз, проезжая там, я влюбился в Элис,
Она, наверное, забыла, прошло слишком много времени.

Рипадипадупада x 8

И увидимся позже, дружище,
Я пойду охотиться на буйвола,
Увижу ябиру,
Танцующего на воде,
Поймаю баррамунди в Южном Аллигаторе
С австралийским аборигеном и на длинной стальной лодке.

И увидимся позже, дружище,
Я буду рисовать картину,
Как чёрный какаду,
Парит над огнём,
Говорят, от этого трогаешься, перед сезоном дождей,
Но я должен увидеть это световое шоу, прежде чем хлынет ливень.

Да, я не был там с циклона Трейси,
И это должен быть потрясный день.

Рипадипадупада x 8