Lyrics and translation John Williamson - Bells In a Bushman's Ear

Bells In a Bushman's Ear

Don't knock the old hillbillies
People love 'em out in the bush
A simple tune with words that you can hear
Y' don't need complications where hearts are kind and true
Just words that ring like Bells In A Bushman's Ear
Maybe you need to stroll down a little dirt track
Slow down and walk in time with a drover
Hear the wind play a tune on the cypress pine
Y' don't need beer and y' don't need wine
Just words that ring like Bells In A Bushman's Ear
Like the hovering kite that whistles
Telephone wires that hum
Thunderstorms that rumble loud and clear
He smells the rain that's coming
Hear the cockies screech and yell
Words that ring like Bells In A Bushman's Ear
Maybe you need to stroll down a little dirt track
Slow down and walk in time with a drover
Rattle an enamel mug with a spoon
Talk to y' dog, or talk to the moon
With words that ring like Bells In A Bushman's Ear
Yeah rattle an enamel mug with a spoon
Throw him a bone and make him swoon
Words that ring like Bells In A Bushman's Ear
No don't knock the old hillbillies
People love 'em out in the bush
A campfire is no place for rock n' roll
The proof is in the pudding, they don't come and go
Images embedded in your soul
Maybe you need to stroll down a little dirt track
Slow down and walk in time with a drover
And when it rains y' run amuck
Dance on the back of a cattle truck
Yeah words that ring like Bells In A Bushman's Ear
Peaches swimmin' inside a tin
Mutton chops that grease y' chin
Yeah words that ring like Bells In A Bushman's Ear

Колокольчики в ушах бушмена

Не смейся над старыми деревенщинами,
Люди любят их в глубинке.
Простая мелодия со словами, которые ты слышишь,
Не нужны сложности там, где сердца добры и верны.
Просто слова, что звенят, как колокольчики в ушах бушмена.
Может, тебе стоит прогуляться по проселочной дороге,
Сбавить шаг и идти в ногу с погонщиком скота,
Услышать, как ветер играет мелодию на кипарисе,
Тебе не нужно пиво и не нужно вино,
Просто слова, что звенят, как колокольчики в ушах бушмена.
Как парящий в небе звенящий воздушный змей,
Как гудящие телефонные провода,
Как гроза, что гремит громко и ясно,
Он чувствует запах приближающегося дождя,
Слышит, как кричат попугаи,
Слова, что звенят, как колокольчики в ушах бушмена.
Может, тебе стоит прогуляться по проселочной дороге,
Сбавить шаг и идти в ногу с погонщиком скота,
Постучать ложкой по эмалированной кружке,
Поговорить со своей собакой или с луной,
Словами, что звенят, как колокольчики в ушах бушмена.
Да, постучать ложкой по эмалированной кружке,
Бросить ему косточку и заставить его вилять хвостом,
Слова, что звенят, как колокольчики в ушах бушмена.
Нет, не смейся над старыми деревенщинами,
Люди любят их в глубинке.
Костер - не место для рок-н-ролла,
Все и так понятно, они не приходят и уходят,
Образы, запечатленные в твоей душе.
Может, тебе стоит прогуляться по проселочной дороге,
Сбавить шаг и идти в ногу с погонщиком скота,
А когда идет дождь, ты бежишь в исступлении,
Танцуешь в кузове грузовика для скота,
Да, слова, что звенят, как колокольчики в ушах бушмена.
Персики, плавающие в консервной банке,
Бараньи отбивные, от которых жир течет по подбородку,
Да, слова, что звенят, как колокольчики в ушах бушмена.