It's Raining Again - John Williamson translation in German

It's Raining Again

I can't believe it's raining again today
With the road to the house already washed away
Why did we pray so hard for the change?
Even Grandad says the weather's strange

I can't believe we're stuck out here again
We know it's gonna stop but who knows when
The sheep are stuck in mud
Looks like another flood
I can't believe there's rain again today

Why are the angels coming down on me?
We've already lost it all can't they see?
Are they telling us the only way they can?
That the Earth will fight against the greed of man?

There's another rock slide on the road
The land is soaked and drowning all we sow
It's not the greedy ones that have to pay
We can't believe there's rain again today

Why are the angels coming down on me?
We've already lost it all can't they see?
Are they telling us the only way they can?
That the Earth will fight against the greed of man?

It's not the greedy ones that have to pay
We can't believe there's rain again today

We can't believe there's rain again today

Es regnet wieder

Ich kann nicht glauben, dass es heute wieder regnet
Wo doch der Weg zum Haus schon weggespült ist
Warum haben wir so sehr um die Veränderung gebetet?
Sogar Opa sagt, das Wetter ist seltsam

Ich kann nicht glauben, dass wir schon wieder hier festsitzen
Wir wissen, es wird aufhören, aber wer weiß wann
Die Schafe stecken im Schlamm fest
Sieht nach einer weiteren Flut aus
Ich kann nicht glauben, dass es heute wieder regnet

Warum lassen sich die Engel auf mich herab?
Wir haben doch schon alles verloren, sehen sie das nicht?
Sagen sie es uns auf die einzige Weise, die sie kennen?
Dass die Erde gegen die Gier des Menschen kämpfen wird?

Da ist wieder ein Steinschlag auf der Straße
Das Land ist durchnässt und ertränkt alles, was wir säen
Es sind nicht die Gierigen, die bezahlen müssen
Wir können nicht glauben, dass es heute wieder regnet

Warum lassen sich die Engel auf mich herab?
Wir haben doch schon alles verloren, sehen sie das nicht?
Sagen sie es uns auf die einzige Weise, die sie kennen?
Dass die Erde gegen die Gier des Menschen kämpfen wird?

Es sind nicht die Gierigen, die bezahlen müssen
Wir können nicht glauben, dass es heute wieder regnet

Wir können nicht glauben, dass es heute wieder regnet