Lyrics and translation John Williamson - Raining on the Rock
Pastel
red
to
burgundy
and
spinifex
to
gold,
Пастельно-красный
к
бордовому,
спинифекс
к
золотому,
We've
just
come
out
of
the
Mulga
where
the
plains
forever
roll.
Мы
только
что
вышли
из
Мулги,
где
бесконечно
простираются
равнины.
And
Albert
Namatjira
has
painted
all
the
scenes,
И
Альберт
Наматжира
нарисовал
все
сцены,
And
a
shower
has
changed
the
lustre
of
our
land.
И
ливень
изменил
блеск
нашей
земли.
And
it's
raining
on
the
Rock,
И
идет
дождь
на
скале,
In
a
beautiful
country,
В
прекрасной
стране.
And
I'm
proud
to
travel
this
big
land,
И
я
горжусь
тем,
что
путешествую
по
этой
большой
земле,
As
an
Aborigine.
Как
абориген.
And
it's
raining
on
the
Rock
А
на
скале
идет
дождь.
What
an
almighty
sight
to
see,
Какое
всемогущее
зрелище,
And
I'm
wishing
and
I'm
dreaming
that
you
were
here
with
me.
И
я
мечтаю
и
мечтаю,
чтобы
ты
была
здесь
со
мной.
Everlasting
daisies
and
a
beautiful
desert
rose
Вечные
маргаритки
и
прекрасная
роза
пустыни.
Where
does
their
beauty
come
from
heaven
knows.
Откуда
берется
их
красота,
одному
Богу
известно.
I
could
ask
the
wedge-tail
but
he's
away
too
high,
Я
мог
бы
спросить
клинохвоста,
но
он
слишком
далеко.
I
wonder
if
he
understands
it's
wonderful
to
fly.
Интересно,
понимает
ли
он,
как
чудесно
летать?
It
cannot
be
described
with
a
picture,
Это
не
описать
картинкой.
The
mesmerising
colours
of
the
Olgas.
Завораживающие
цвета
Олгов.
Or
the
grandeur
of
the
Rock
Или
величие
скалы?
Uluru
has
power!
У
Улуру
есть
сила!
And
it's
raining
on
the
Rock,
И
идет
дождь
на
скале,
In
a
beautiful
country,
В
прекрасной
стране.
And
I'm
proud
to
travel
this
big
land,
И
я
горжусь
тем,
что
путешествую
по
этой
большой
земле,
As
an
Aborigine.
Как
абориген.
And
it's
raining
on
the
Rock
А
на
скале
идет
дождь.
What
an
almighty
sight
to
see,
Какое
всемогущее
зрелище!
And
I'm
wishing
and
I'm
dreaming
that
you
were
here
with
me
И
я
мечтаю
и
мечтаю,
чтобы
ты
была
здесь
со
мной.
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): John Williamson
Attention! Feel free to leave feedback.