Lyrics and translation John Williamson - True Blue - 21st Anniversary Version
Hey,
True
Blue,
don't
say
you've
gone
Hé,
True
Blue,
ne
dis
pas
que
tu
es
partie
Say
you've
knocked
off
for
a
smoko
Dis
que
tu
as
pris
une
pause
pour
fumer
And
you'll
be
back
later
on
Et
que
tu
seras
de
retour
plus
tard
Hey,
True
Blue
Hé,
True
Blue
Hey,
True
Blue
Hé,
True
Blue
Give
it
to
me
straight,
face
to
face
Dis-le
moi
tout
de
suite,
face
à
face
Are
you
really
disappearing?
Est-ce
que
tu
disparaîs
vraiment
?
Just
another
dying
race
Une
autre
race
en
voie
de
disparition
Hey,
True
Blue
Hé,
True
Blue
True
Blue,
is
it
me
and
you?
True
Blue,
est-ce
moi
et
toi
?
Is
it
Mum
and
Dad?
Is
it
a
cockatoo?
Est-ce
maman
et
papa
? Est-ce
une
cacatoès
?
Is
it
standin'
by
your
mate
when
he's
in
a
fight?
Est-ce
rester
auprès
de
ton
copain
quand
il
se
bat
?
Or
will
she
be
right?
Ou
tout
ira
bien
?
True
Blue,
I'm
asking
you
True
Blue,
je
te
le
demande
Hey,
True
Blue
Hé,
True
Blue
Can
you
bear
the
load?
Peux-tu
porter
le
poids
?
Will
you
tie
it
up
with
wire
Vas-tu
l'attacher
avec
du
fil
de
fer
Just
to
keep
the
show
on
the
road?
Juste
pour
que
le
spectacle
continue
?
Hey,
True
Blue
Hé,
True
Blue
Hey,
True
Blue,
now
be
Fair
Dinkum
Hé,
True
Blue,
sois
honnête
maintenant
Is
your
heart
still
there?
Ton
cœur
est-il
toujours
là
?
If
they
sell
us
out
like
sponge
cake
S'ils
nous
vendent
comme
du
gâteau
Do
you
really
care?
Est-ce
que
tu
t'en
soucies
vraiment
?
Hey,
True
Blue
Hé,
True
Blue
True
Blue,
is
it
me
and
you?
True
Blue,
est-ce
moi
et
toi
?
Is
it
Mum
and
Dad?
Is
it
a
cockatoo?
Est-ce
maman
et
papa
? Est-ce
une
cacatoès
?
Is
it
standin'
by
your
mate
when
she's
in
a
fight
Est-ce
rester
auprès
de
ton
copain
quand
elle
se
bat
?
Or
will
she
be
right?
Ou
tout
ira
bien
?
True
Blue,
I'm
asking
you
True
Blue,
je
te
le
demande
True
Blue,
is
it
me
and
you?
True
Blue,
est-ce
moi
et
toi
?
Is
it
Mum
and
Dad?
Is
it
a
cockatoo?
Est-ce
maman
et
papa
? Est-ce
une
cacatoès
?
Is
it
standin'
by
your
mate
when
he's
in
a
fight
Est-ce
rester
auprès
de
ton
copain
quand
il
se
bat
?
Or
will
she
be
right?
Ou
tout
ira
bien
?
True
Blue,
True
Blue
True
Blue,
True
Blue
Rate the translation
1
Hang My Hat In Queensland (Orchestra Version)
2 Sail the Nullarbor
3 Old Man Emu
4 A Bushman Can't Survive (Orchestra Version)
5 Wintergreen
6 Papa Whisky November
7 Prettiest Girl In the Kimberley (Orchestra Version)
8 Sir Don
9 Three Sons
10 A Thousand Feet (with Warren H. Williams)
11 Baggy Green
12 A Flag of Our Own
13 Sing You the Outback
14 Glory To Australia
15 Chandelier of Stars
16 Flower on the Water
17 The Joy Is In The Journey
18 Hillbilly Road
19 Cydi
20 The Big Red
21 Prairie Hotel Parachilna - Orchestra Version
22 Salisbury Street
23 Rip Rip Woodchip
24 Island of Oceans
25 Goodbye Blinky Bill
26 True Blue - 21st Anniversary Version
27 Hawkesbury River Lovin'
28 Diggers Of The Anzac (This Is Gallipoli)
29 Wrinkles
30 Queen in the Sport of Kings
31 I Can't Feel Those Chains Any Longer - Live
32 Mallee Boy
33 The Budgie Song
34 Galleries of Pink Galahs
35 Raining On the Rock (with Warren H. Williams) (Live)
36 Cootamundra Wattle
37 Westown
38 Boomerang Café
39 Amazing Day
40 Boogie With M' Baby (Live)
41 Ancient Mountains
42 Bill The Cat
43 Dingo
44 Rescue Me - Orchestra Version
2 Sail the Nullarbor
3 Old Man Emu
4 A Bushman Can't Survive (Orchestra Version)
5 Wintergreen
6 Papa Whisky November
7 Prettiest Girl In the Kimberley (Orchestra Version)
8 Sir Don
9 Three Sons
10 A Thousand Feet (with Warren H. Williams)
11 Baggy Green
12 A Flag of Our Own
13 Sing You the Outback
14 Glory To Australia
15 Chandelier of Stars
16 Flower on the Water
17 The Joy Is In The Journey
18 Hillbilly Road
19 Cydi
20 The Big Red
21 Prairie Hotel Parachilna - Orchestra Version
22 Salisbury Street
23 Rip Rip Woodchip
24 Island of Oceans
25 Goodbye Blinky Bill
26 True Blue - 21st Anniversary Version
27 Hawkesbury River Lovin'
28 Diggers Of The Anzac (This Is Gallipoli)
29 Wrinkles
30 Queen in the Sport of Kings
31 I Can't Feel Those Chains Any Longer - Live
32 Mallee Boy
33 The Budgie Song
34 Galleries of Pink Galahs
35 Raining On the Rock (with Warren H. Williams) (Live)
36 Cootamundra Wattle
37 Westown
38 Boomerang Café
39 Amazing Day
40 Boogie With M' Baby (Live)
41 Ancient Mountains
42 Bill The Cat
43 Dingo
44 Rescue Me - Orchestra Version
Attention! Feel free to leave feedback.