Lyrics and translation John Williamson - Waltzing Matilda 2000 (Live)

Waltzing Matilda 2000 (Live)

Oh there once was a swagman camped in a billabong
Under the shade of a coolibah tree
And he sang as he looked at his old billy boiling
Who'll come a waltzing Matilda with me

Chorus
Who'll come a waltzing Matilda my darling
Who'll come a waltzing Matilda with me
Waltzing Matilda and leading a water bag
Who'll come a waltzing Matilda with me

Down came a jumbuck to drink at the water hole
Up jumped the swagman and grabbed him with glee
And he sang as he stowed him away in his tucker bag

You'll come a waltzing Matilda with me

Down came the squatter a riding on his thoroughbred
Down came the troopers one two three
Whose is that jumbuck you've got in the tucker bag
You'll come a waltzing Matilda with me

But the swagman he up and he jumped into the water hole
Drowning himself by the coolibah tree
And his ghost may be heard as it sings in the billabong
Who'll come a waltzing Matilda with me

Waltzing Matilda 2000 (Live)

Oh, il était une fois un swagman qui campait dans un billabong
À l'ombre d'un arbre coolibah
Et il chantait en regardant son vieux billy bouillir
Qui veut venir faire la valse Matilda avec moi ?

Chorus
Qui veut venir faire la valse Matilda, mon amour ?
Qui veut venir faire la valse Matilda avec moi ?
Faire la valse Matilda et porter une poche à eau
Qui veut venir faire la valse Matilda avec moi ?

Un jumbuck est arrivé pour boire à la mare
Le swagman a sauté et l'a attrapé avec joie
Et il a chanté en le rangeant dans son sac à provisions

Tu veux venir faire la valse Matilda avec moi ?

Le squatteur est arrivé à cheval sur son pur-sang
Les troopers sont arrivés, un, deux, trois
À qui est ce jumbuck que tu as dans ton sac à provisions ?
Tu veux venir faire la valse Matilda avec moi ?

Mais le swagman a sauté dans la mare
Se noyant lui-même près de l'arbre coolibah
Et son fantôme peut être entendu chanter dans le billabong
Qui veut venir faire la valse Matilda avec moi ?