John Wolf - Anymore - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation John Wolf - Anymore




Anymore
Plus jamais
Okay guess were doing just fine
Bon, on dirait que tout va bien
Said I'm not yours so I'II say you not mine
J'ai dit que je n'étais pas à toi, alors je dirai que tu n'es pas à moi
Okay guess were doing just fine
Bon, on dirait que tout va bien
Said I'm not yours so I'II say you not mine
J'ai dit que je n'étais pas à toi, alors je dirai que tu n'es pas à moi
Okay just a waste of my time
Bon, juste une perte de temps
Out of my head my mind
Hors de ma tête, hors de mon esprit
Say you wanna leave, so I let you go
Tu dis que tu veux partir, alors je te laisse partir
Guessing it was me, guess I'II never know
Je suppose que c'était moi, je suppose que je ne le saurai jamais
I don't want love no more I'm sure
Je ne veux plus d'amour, j'en suis sûr
Cause I can't do this Anymore
Parce que je ne peux plus faire ça
Oh oh oh gimme That back girl you got my soul
Oh oh oh, rends-moi cette fille, tu as mon âme
Look what Cali did to the girl I know
Regarde ce que la Californie a fait à la fille que je connais
Try to let go but you got control
J'essaie de lâcher prise, mais tu as le contrôle
Got my texts on read hearts all blue
Tu as mes messages sur lu, mon cœur est bleu
Didn't want love but thats all I knew
Je ne voulais pas d'amour, mais c'est tout ce que je connaissais
Thought I hit the lotto she hit me with a follow
Je pensais avoir gagné au loto, elle m'a suivi
She just another model but is she over 30K
Elle est juste un autre modèle, mais a-t-elle plus de 30 000 abonnés ?
She Ain't gon stay
Elle ne va pas rester
Watch her runaway got another money chase
Regarde-la s'enfuir, elle a une autre chasse à l'argent
And she looks so good in That all White lace
Et elle est si belle dans cette dentelle toute blanche
And she let me get a taste so I guess it ain't a waste
Et elle m'a laissé goûter, alors je suppose que ce n'est pas une perte
Okay guess were doing just fine
Bon, on dirait que tout va bien
Said I'm not yours so I'II say you not mine
J'ai dit que je n'étais pas à toi, alors je dirai que tu n'es pas à moi
Okay just a waste of my time
Bon, juste une perte de temps
Out of my head and my mind
Hors de ma tête et de mon esprit
Say you wanna leave, so I let you go
Tu dis que tu veux partir, alors je te laisse partir
Guessing it was me, guess I'II never know
Je suppose que c'était moi, je suppose que je ne le saurai jamais
I don't want love no more I'm sure
Je ne veux plus d'amour, j'en suis sûr
Cause I can't do this Anymore
Parce que je ne peux plus faire ça
I won't play this part no more, part no more
Je ne jouerai plus ce rôle, plus jamais
Behind closed doors these so much more
Derrière des portes closes, il y a tellement plus
Your hearts not pure, your hearts not pure
Ton cœur n'est pas pur, ton cœur n'est pas pur
Ay I'm tried of sentimental, go and get a rental
J'en ai marre du sentimental, va te trouver une location
Winning now but I know you love to sttle
Je gagne maintenant, mais je sais que tu aimes te contenter
Everything you want girl I'm not That guy
Tout ce que tu veux, fille, je ne suis pas ce mec
And you used your tries on the last 10 times
Et tu as utilisé tes chances lors des 10 dernières fois
I still can't be giving my trust
Je ne peux toujours pas faire confiance
Every other girl now it's way to sus
Chaque autre fille maintenant, c'est trop suspect
Even if it's shallow damn That shit still cuts
Même si c'est superficiel, ça me fait quand même mal
And it's it way to much
Et c'est trop
Okay guess were doing just fine
Bon, on dirait que tout va bien
Said I'm not yours so I'II say you not mine
J'ai dit que je n'étais pas à toi, alors je dirai que tu n'es pas à moi
Okay just a waste of my time
Bon, juste une perte de temps
Out of my head and my mind
Hors de ma tête et de mon esprit
Say you wanna leave, so I let you go
Tu dis que tu veux partir, alors je te laisse partir
Guessing it was me, guess I'II never know
Je suppose que c'était moi, je suppose que je ne le saurai jamais
I don't want love no more i'm sure
Je ne veux plus d'amour, j'en suis sûr
Cause I can't do this Anymore
Parce que je ne peux plus faire ça





Writer(s): john d wolf


Attention! Feel free to leave feedback.