John Wolf - From the Jump - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation John Wolf - From the Jump




From the Jump
Depuis le début
Like you know me from the jump, ay
Comme si tu me connaissais depuis le début, ouais
Like you know me from the jump
Comme si tu me connaissais depuis le début
Like you know me from the
Comme si tu me connaissais depuis le
No more room for hesitation
Plus de place pour l'hésitation
I'm focused on my destination
Je suis concentré sur ma destination
I hate to be the one that's always contemplating
Je déteste être celui qui est toujours en train de réfléchir
I'm worried about my soul, I need some meditation
Je suis préoccupé par mon âme, j'ai besoin de méditation
From always giving more in every situation
De toujours donner plus dans chaque situation
That shit get me down, that shit getting through to me
Ce truc me déprime, ça me touche
Family in the seven only thing that's been defusing me
La famille dans le sept, la seule chose qui me détend
Eyes behind my head I swear to god it's like there's two of me
Des yeux derrière ma tête, je te jure que c'est comme s'il y avait deux de moi
Always breaking stories 'cause I swear that shit is news to me
Toujours en train de briser des histoires parce que je jure que c'est du neuf pour moi
Yeah it's news to me, y'all still say you got me though
Ouais, c'est du neuf pour moi, vous dites toujours que vous me soutenez quand même
All the hits I have I swear to god that I'm Dimaggio
Tous les tubes que j'ai, je te jure que je suis Dimaggio
Talk alot of shit but you still bump me in your audio
Tu racontes beaucoup de conneries, mais tu me mets quand même dans ton audio
One night with your girl and I could make her go Bellagio
Une nuit avec ta meuf, et je pourrais la faire aller à Bellagio
But I carry on, I don't need no accolade
Mais je continue, je n'ai pas besoin de reconnaissance
Know alot of artists that gon' end up as a castaway
Je connais beaucoup d'artistes qui vont finir par être des naufragés
And I'll be sipping good, pick you and my cabernet
Et je serai en train de siroter du bon vin, de choisir mon cabernet
While you get shaky asking someone else to validate
Pendant que tu trembles en demandant à quelqu'un d'autre de te valider
Ay, but why you always gotta stunt
Ouais, mais pourquoi tu dois toujours te la raconter
Acting like you know me from the jump
Agir comme si tu me connaissais depuis le début
Yeah, you know me from the jump, nah
Ouais, tu me connais depuis le début, non
Yeah, you know me from the jump, ay
Ouais, tu me connais depuis le début, ouais
Yeah, you know me from the jump
Ouais, tu me connais depuis le début
Why you always gotta, ay
Pourquoi tu dois toujours, ouais
But why you always gotta stunt
Mais pourquoi tu dois toujours te la raconter
Acting like they know me from the jump
Agir comme s'ils me connaissaient depuis le début
Yeah, you know me from the jump, nah
Ouais, tu me connais depuis le début, non
Yeah, you know me from the jump
Ouais, tu me connais depuis le début
Yeah, you know me from the jump
Ouais, tu me connais depuis le début
Why you always gotta
Pourquoi tu dois toujours
Y'all so quick to criticize
Vous êtes tellement prompts à critiquer
It's no wonder kids are taking lives
Pas étonnant que les enfants prennent des vies
And souls are so demoralized
Et les âmes sont tellement démoralisées
When you just sit there squinting eyes
Quand tu restes à plisser les yeux
Which yo dumbass so politicized
Lequel de tes culs est tellement politisé
Rather not be speaking to the hypnotized
Je préfère ne pas parler aux hypnotisés
Regrets already happened in your deja vu
Les regrets sont déjà arrivés dans ton déjà-vu
Taking all the weight to give to someone new
Prendre tout le poids pour le donner à quelqu'un de nouveau
Delivering the hate without a follow through
Délivrer la haine sans suivi
And blood all in the water 'till you're navy blue
Et le sang dans l'eau jusqu'à ce que tu sois bleu marine
Ain't got much to say, I would rather let it be
Je n'ai pas grand chose à dire, je préfère laisser faire
Giving all the focus to the making of my legacy
Je me concentre sur la création de mon héritage
And lately basing people on they energy
Et ces derniers temps, je juge les gens en fonction de leur énergie
Certain feelings when you know that shit is meant to be
Certaines sensations quand tu sais que ce truc est destiné à être
Ay, but why you always gotta stunt
Ouais, mais pourquoi tu dois toujours te la raconter
Acting like you know me from the jump
Agir comme si tu me connaissais depuis le début
Yeah, you know me from the jump, nah
Ouais, tu me connais depuis le début, non
Yeah, you know me from the jump, ay
Ouais, tu me connais depuis le début, ouais
Yeah, you know me from the jump
Ouais, tu me connais depuis le début
Why you always gotta, ay
Pourquoi tu dois toujours, ouais
But why you always gotta stunt
Mais pourquoi tu dois toujours te la raconter
Acting like they know me from the jump
Agir comme s'ils me connaissaient depuis le début
Yeah, you know me from the jump, nah
Ouais, tu me connais depuis le début, non
Yeah, you know me from the jump
Ouais, tu me connais depuis le début
Yeah, you know me from the jump
Ouais, tu me connais depuis le début
Why you always gotta
Pourquoi tu dois toujours
Why they always gotta stunt
Pourquoi ils doivent toujours se la raconter
Acting like they know me from the, like the know me from the jump
Agir comme s'ils me connaissaient depuis le, comme s'ils me connaissaient depuis le début
Yeah, you know me from the jump
Ouais, tu me connais depuis le début
Yeah, you know me
Ouais, tu me connais





Writer(s): john wolf


Attention! Feel free to leave feedback.