Lyrics and translation John and Betty - Berlin Song
BERLIN
SONG
CHANSON
DE
BERLIN
Hello
my
love
so
far
away
Salut
mon
amour,
tu
es
si
loin
Did
you
walk
in
those
Berlin
streets
all
through
the
day
As-tu
marché
dans
ces
rues
de
Berlin
toute
la
journée
Did
you
learn
how
to
take
the
U
bahn
As-tu
appris
à
prendre
le
U-bahn
While
I'm
here
on
my
own
thinking
of
you
Alors
que
je
suis
ici
tout
seul
à
penser
à
toi
Is
the
sky
above
your
head
as
blue
as
mine
Le
ciel
au-dessus
de
ta
tête
est-il
aussi
bleu
que
le
mien
Does
the
sun
make
your
skin
turn
brown
Le
soleil
te
fait-il
bronzer
la
peau
Will
the
wind
bring
me
some
news
of
you
Le
vent
m'apportera-t-il
des
nouvelles
de
toi
While
I'm
here
on
my
own
dreaming
of
you
Alors
que
je
suis
ici
tout
seul
à
rêver
de
toi
You're
so
far,
you're
so
far,
you're
so
far
Tu
es
si
loin,
tu
es
si
loin,
tu
es
si
loin
You're
so
far
while
I'm
here
dreaming
of
you
Tu
es
si
loin
alors
que
je
suis
ici
à
rêver
de
toi
Schoenlinestrasse
Schoenlinestrasse
Intersuppe
Intersuppe
Riverside
lodge
Riverside
lodge
Oranien
strasse
Oranien
strasse
Schokoladen
Schokoladen
Ackerstrasse
Ackerstrasse
Alexanderplatz
Alexanderplatz
Mitte
Mitte
Kreutzberg
Kreutzberg
Check
point
Charlie
Check
point
Charlie
Prenzlauer
berg
Prenzlauer
berg
Tacheles
Tacheles
So
take
a
deep
breath
and
make
a
wish
Alors
respire
profondément
et
fais
un
vœu
I'll
do
anything
to
make
it
real
when
I
come
back
Je
ferai
tout
pour
le
réaliser
quand
je
reviendrai
Close
your
eyes
and
sing
a
song
for
me
Ferme
les
yeux
et
chante
une
chanson
pour
moi
While
I'm
here
on
my
own
dreaming
of
you
Alors
que
je
suis
ici
tout
seul
à
rêver
de
toi
You're
so
far
Tu
es
si
loin
You're
so
far
Tu
es
si
loin
You're
so
far
Tu
es
si
loin
You're
so
far
Tu
es
si
loin
While
I'm
here
dreaming
of
you
Alors
que
je
suis
ici
à
rêver
de
toi
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.