Lyrics and translation John de Bever - Ga Maar Terug Naar Je Eigen Land

Ga Maar Terug Naar Je Eigen Land

Ik had het in Nederland even gehad
Ben toen in Spanje gebleven
Trouwde een schone die echt alles had
Borsten en heerlijke benen
Maar wat ik miste: mijn Hollandse prak, hutspot en zuurkool met worst
Hoe ik ook smeekte maak dat eens voor mij
En weet je wat ze zei

Ga maar terug naar je eigen land
Want daar is alles beter
Naar de plek met die molens, kaas en jonge jenever
Ga maar terug naar je eigen land
Land van wind, kou en regen
Want daar hoor je toch thuis, in je eigen Nederland

Ik was ooit in China voor langere tijd
Om wat cultuur op te snuiven
Maar ik werd het zat om iedere dag bami naar binnen te schuiven
Ik vroeg aan de kok of hij aardappels had
Het liefst met andijvie erbij
Hij keek me aan met een duivelse blik
En weet je wat hij zei

Ga maar terug naar je eigen land
Want daar is alles beter
Naar die plek met die molens, kaas en jonge jenever
Ga maar terug naar je eigen land
Land van wind, kou en regen
Want daar hoor je toch thuis, in je eigen Nederland

Ga maar terug naar je eigen land
Land van wind, kou en regen
Want daar hoor je toch thuis, in je eigen Nederland
Want daar hoor je toch thuis, in je eigen Nederland

Возвращайся в свою страну

Мне надоело в Нидерландах,
И я остался в Испании.
Женился на красотке, у которой было все,
Грудь и восхитительные ноги.
Но мне не хватало голландской кухни: тушеной капусты, квашеной капусты с сосисками.
Как я ни умолял её приготовить это для меня,
Знаешь, что она сказала?

Возвращайся в свою страну,
Ведь там все лучше.
В место с мельницами, сыром и молодым джином.
Возвращайся в свою страну,
Страну ветра, холода и дождя.
Ведь твой дом там, в твоих Нидерландах.

Однажды я был в Китае довольно долго,
Чтобы проникнуться культурой.
Но мне надоело каждый день есть лапшу.
Я спросил у повара, есть ли у него картошка,
Лучше всего с эндивием.
Он посмотрел на меня дьявольским взглядом
И знаешь, что он сказал?

Возвращайся в свою страну,
Ведь там все лучше.
В то место с мельницами, сыром и молодым джином.
Возвращайся в свою страну,
Страну ветра, холода и дождя.
Ведь твой дом там, в твоих Нидерландах.

Возвращайся в свою страну,
Страну ветра, холода и дождя.
Ведь твой дом там, в твоих Нидерландах.
Ведь твой дом там, в твоих Нидерландах.