Houdoe en de mazzel - John de Bevertranslation in German
Adios,
arrivederci
Adios,
arrivederci
Nou
ik
zeg
het
liever
zo
Nein,
ich
sag
es
lieber
so
Houdoe
en
de
mazzel
Tschüss
und
viel
Glück
Ik
weet
wel
wat
ze
bedoelen
Ich
weiß
schon,
was
sie
meinen
Maar
die
taal
spreek
ik
niet
zo
Doch
die
Sprache
sprech
ich
nicht
Houdoe
en
de
mazzel
Tschüss
und
viel
Glück
Of
zwaai
gewoon
Oder
wink
einfach
Maar
met
m'n
hand
Aber
mit
meiner
Hand
Want
dat
kennen
ze
toch
wel
in
ieder
land
Das
versteht
man
doch
in
jedem
Land
Ik
blijf
mezelf
en
ik
zeg
dus
overal
als
ik
weer
ga
Ich
bleib
mir
selbst
und
sag
daher
überall,
wenn
ich
geh
Houdoe
en
de
mazzel
Tschüss
und
viel
Glück
Ieder
jaar
weer
op
vakantie
Jedes
Jahr
wieder
auf
Urlaub
Lekker
naar
de
zomerzon
Schön
zur
Sommersonne
Wat
een
leven
Was
für
ein
Leben
Wat
een
leven
Was
für
ein
Leben
Nee
je
hoort
me
ook
niet
klagen
Nein,
du
hörst
mich
nie
klagen
Zou
niet
weten
ook
waarom
Wüsst
auch
nicht
warum
Wat
een
leven
Was
für
ein
Leben
Wat
een
leven
Was
für
ein
Leben
Ik
zoek
mijn
plekkie
weer
op
het
strand
Ich
such
mein
Plätzchen
wieder
am
Strand
Lekker
languit
op
een
ligstoel
in
het
zand
Leg
mich
lang
auf
die
Liege
in
den
Sand
Maar
loop
ik
weg
Doch
geh
ich
fort
Hoor
ik
een
kreet
Hör
ich
einen
Ruf
Waar
ik
de
betekenis
nog
net
van
weet
Dessen
Sinn
ich
grad
noch
kenn
Adios,
arrivederci
Adios,
arrivederci
Nou
ik
zeg
het
liever
zo
Nein,
ich
sag
es
lieber
so
Houdoe
en
de
mazzel
Tschüss
und
viel
Glück
Ik
weet
wel
wat
ze
bedoelen
Ich
weiß
schon,
was
sie
meinen
Maar
die
taal
spreek
ik
niet
zo
Doch
die
Sprache
sprech
ich
nicht
Houdoe
en
de
mazzel
Tschüss
und
viel
Glück
Of
zwaai
gewoon
Oder
wink
einfach
Maar
met
m'n
hand
Aber
mit
meiner
Hand
Want
dat
kennen
ze
toch
wel
in
ieder
land
Das
versteht
man
doch
in
jedem
Land
Ik
blijf
mezelf
en
ik
zeg
dus
overal
als
ik
weer
ga
Ich
bleib
mir
selbst
und
sag
daher
überall,
wenn
ich
geh
Houdoe
en
de
mazzel
Tschüss
und
viel
Glück
La
ja
ja
la
lai
lai
lai
lai
lai
la
La
ja
ja
la
lai
lai
lai
lai
lai
la
Houdoe
en
de
mazzel
Tschüss
und
viel
Glück
La
ja
ja
la
lai
lai
lai
lai
lai
la
La
ja
ja
la
lai
lai
lai
lai
lai
la
Houdoe
en
de
mazzel
Tschüss
und
viel
Glück
Of
zwaai
gewoon
Oder
wink
einfach
Maar
met
m'n
hand
Aber
mit
meiner
Hand
Want
dat
kennen
ze
toch
wel
in
ieder
land
Das
versteht
man
doch
in
jedem
Land
Ik
blijf
mezelf
en
ik
zeg
dus
overal
als
ik
weer
ga
Ich
bleib
mir
selbst
und
sag
daher
überall,
wenn
ich
geh
Houdoe
en
de
mazzel
Tschüss
und
viel
Glück
Houdoe
en
de
mazzel
Tschüss
und
viel
Glück
Houdoe
en
de
mazzel
Tschüss
und
viel
Glück
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.