Lyrics and translation John de Bever - Jij Wel

Jij Wel

(Jij wel)

Een verloren liefde deed me pijn
Ik was jarenlang al mijn vertrouwen kwijt
'K Hield mijn hart gesloten om alleen te zijn
Maar door jou verdween weer die eenzaamheid

Geen mens mag ooit mijn tranen zien
Jij wel
Nee, niemand heeft mijn hart verdiend
Jij wel
De hemel stuurde mij jou als engel in mijn droom
Geen mens bracht mij geluk
Jij wel

(Jij wel)
(Jij wel)

Ik wist niet dat ik nog geven kon
'K Had geleefd met leugens, die liefde was bedrog
Maar het heeft geen zin te vragen nu waarom
Want door jou bestaat echte liefde nog

Geen mens mag ooit mijn tranen zien
Jij wel
Nee, niemand heeft mijn hart verdiend
Jij wel
De hemel stuurde mij jou als engel in mijn droom
Geen mens bracht mij geluk
Jij wel

Geen mens mag ooit mijn tranen zien
Jij wel
Nee, niemand heeft mijn hart verdiend
Jij wel
De hemel stuurde mij jou als engel in mijn droom
Geen mens bracht mij geluk
Jij wel
Geen mens bracht mij geluk
Jij wel

Toi Oui

(Toi oui)

Un amour perdu m'a fait mal
J'ai perdu confiance pendant des années
Je gardais mon cœur fermé pour être seul
Mais grâce à toi, cette solitude a disparu

Personne ne doit jamais voir mes larmes
Toi oui
Non, personne n'a mérité mon cœur
Toi oui
Le ciel m'a envoyé toi comme un ange dans mon rêve
Personne ne m'a apporté le bonheur
Toi oui

(Toi oui)
(Toi oui)

Je ne savais pas que j'étais encore capable de donner
J'avais vécu avec des mensonges, cet amour était une tromperie
Mais il ne sert à rien de demander maintenant pourquoi
Parce que grâce à toi, le vrai amour existe encore

Personne ne doit jamais voir mes larmes
Toi oui
Non, personne n'a mérité mon cœur
Toi oui
Le ciel m'a envoyé toi comme un ange dans mon rêve
Personne ne m'a apporté le bonheur
Toi oui

Personne ne doit jamais voir mes larmes
Toi oui
Non, personne n'a mérité mon cœur
Toi oui
Le ciel m'a envoyé toi comme un ange dans mon rêve
Personne ne m'a apporté le bonheur
Toi oui
Personne ne m'a apporté le bonheur
Toi oui