Lyrics and translation John de Bever - Jij Wel

Jij Wel

(Jij wel)

Een verloren liefde deed me pijn
Ik was jarenlang al mijn vertrouwen kwijt
'K Hield mijn hart gesloten om alleen te zijn
Maar door jou verdween weer die eenzaamheid

Geen mens mag ooit mijn tranen zien
Jij wel
Nee, niemand heeft mijn hart verdiend
Jij wel
De hemel stuurde mij jou als engel in mijn droom
Geen mens bracht mij geluk
Jij wel

(Jij wel)
(Jij wel)

Ik wist niet dat ik nog geven kon
'K Had geleefd met leugens, die liefde was bedrog
Maar het heeft geen zin te vragen nu waarom
Want door jou bestaat echte liefde nog

Geen mens mag ooit mijn tranen zien
Jij wel
Nee, niemand heeft mijn hart verdiend
Jij wel
De hemel stuurde mij jou als engel in mijn droom
Geen mens bracht mij geluk
Jij wel

Geen mens mag ooit mijn tranen zien
Jij wel
Nee, niemand heeft mijn hart verdiend
Jij wel
De hemel stuurde mij jou als engel in mijn droom
Geen mens bracht mij geluk
Jij wel
Geen mens bracht mij geluk
Jij wel

Ты одна

(Ты одна)

Потерянная любовь причинила мне боль,
Я годами потерял всё своё доверие.
Я держал своё сердце закрытым, чтобы быть одному,
Но благодаря тебе это одиночество исчезло.

Никто не должен видеть моих слёз,
Только ты.
Нет, никто не заслужил моего сердца,
Только ты.
Небеса послали мне тебя, как ангела в моём сне.
Никто не принёс мне счастья,
Только ты.

(Ты одна)
(Ты одна)

Я не знал, что ещё могу любить,
Я жил во лжи, та любовь была обманом.
Но нет смысла спрашивать сейчас почему,
Ведь благодаря тебе настоящая любовь всё ещё существует.

Никто не должен видеть моих слёз,
Только ты.
Нет, никто не заслужил моего сердца,
Только ты.
Небеса послали мне тебя, как ангела в моём сне.
Никто не принёс мне счастья,
Только ты.

Никто не должен видеть моих слёз,
Только ты.
Нет, никто не заслужил моего сердца,
Только ты.
Небеса послали мне тебя, как ангела в моём сне.
Никто не принёс мне счастья,
Только ты.
Никто не принёс мне счастья,
Только ты.