Lyrics and translation John de Bever - Morgen Is Het Zo Weer Anders
Je
moet
niet
zitten
treuren,
verdwalen
in
verdriet
Ne
te
laisse
pas
aller
à
la
tristesse,
ne
te
perds
pas
dans
la
peine
Het
leven
is
te
mooi
en
veel
te
kort
La
vie
est
trop
belle
et
beaucoup
trop
courte
En
zelfs
een
beetje
zeuren
of
tranen
helpen
Même
si
tu
te
laisses
aller
un
peu
à
la
tristesse
ou
si
tu
pleures
Niet,
je
moet
maar
denken
dat
het
beter
wordt
Ne
te
décourage
pas,
dis-toi
que
tout
ira
mieux
Want
morgen
is
het
zo
weer
anders
Car
demain,
tout
sera
différent
Lacht
t
geluk
naar
jou
Le
bonheur
te
sourira
Dan
straalt
de
zon
weer
in
jouw
leven
Le
soleil
brillera
à
nouveau
dans
ta
vie
En
kleurt
de
lucht
mooi
hemels
blauw
Et
colorera
le
ciel
d'un
beau
bleu
azur
Dan
heeft
de
nacht
wel
duizend
dromen
La
nuit
aura
mille
rêves
Jou
traan
wordt
weer
n
lach
Tes
larmes
se
transformeront
en
rires
Verdwijnen
al
jou
grootste
zorgen
Tous
tes
soucis
disparaîtront
En
morgen
wordt
weer
n
mooie
dag
Et
demain
sera
une
belle
journée
Je
voelt
je
zoveel
beter,
als
je
het
zonnig
ziet
Tu
te
sentiras
tellement
mieux
si
tu
regardes
le
bon
côté
des
choses
Je
maakt
van
elke
dag
je
eigen
feest
Fais
de
chaque
jour
une
fête
De
slingers
van
jou
leven,
Les
guirlandes
de
ta
vie,
Die
hangt
n
ander
niet,
je
moet
het
zelf
doen,
t
is
mooi
geweest
Ce
n'est
pas
quelqu'un
d'autre
qui
les
accroche,
tu
dois
le
faire
toi-même,
c'est
fini
Want
morgen
is
het
zo
weer
anders
Car
demain,
tout
sera
différent
Lacht
t
geluk
naar
jou
Le
bonheur
te
sourira
Dan
straalt
de
zon
weer
in
jouw
leven
Le
soleil
brillera
à
nouveau
dans
ta
vie
En
kleurt
de
lucht
mooi
hemels
blauw
Et
colorera
le
ciel
d'un
beau
bleu
azur
Dan
heeft
de
nacht
wel
duizend
dromen
La
nuit
aura
mille
rêves
Jou
traan
wordt
weer
n
lach
Tes
larmes
se
transformeront
en
rires
Verdwijnen
al
jou
grootste
zorgen
Tous
tes
soucis
disparaîtront
En
morgen
wordt
weer
n
mooie
dag
Et
demain
sera
une
belle
journée
Want
morgen
is
het
zo
weer
anders
Car
demain,
tout
sera
différent
Lacht
t
geluk
naar
jou
Le
bonheur
te
sourira
Dan
straalt
de
zon
weer
in
jouw
leven
Le
soleil
brillera
à
nouveau
dans
ta
vie
En
kleurt
de
lucht
mooi
hemels
blauw
Et
colorera
le
ciel
d'un
beau
bleu
azur
Dan
heeft
de
nacht
wel
duizend
dromen
La
nuit
aura
mille
rêves
Jou
traan
wordt
weer
n
lach
Tes
larmes
se
transformeront
en
rires
Verdwijnen
al
jou
grootste
zorgen
Tous
tes
soucis
disparaîtront
En
morgen
wordt
weer
n
mooie
dag
Et
demain
sera
une
belle
journée
Verdwijnen
al
jou
grootste
zorgen
Tous
tes
soucis
disparaîtront
En
morgen
wordt
weer
n
mooie
dag
Et
demain
sera
une
belle
journée
Rate the translation
1
Kerkklokken Luiden In De Toren
2 Proost Op Het Leven
3 Morgen Is Het Zo Weer Anders
4 Als Ik 't Allemaal Had Geweten
5 Laat Iedereen Maar Naar Zichzelf Kijken
6 Ga Maar Terug Naar Je Eigen Land
7 In Ons Cafeetje
8 Achter 'n Masker Van Jouw Lach
9 Kan Je Me Zeggen Waar Ik Woon
10 Leef En Lach
11 Ik Vier 't Leven
12 Daar In Dat Kleine Café Aan De Haven
13 Oh Was Ik Maar Rijk En Niet Zo Knap
14 Jij Krijgt Die Lacht Niet Van Mijn Gezicht
2 Proost Op Het Leven
3 Morgen Is Het Zo Weer Anders
4 Als Ik 't Allemaal Had Geweten
5 Laat Iedereen Maar Naar Zichzelf Kijken
6 Ga Maar Terug Naar Je Eigen Land
7 In Ons Cafeetje
8 Achter 'n Masker Van Jouw Lach
9 Kan Je Me Zeggen Waar Ik Woon
10 Leef En Lach
11 Ik Vier 't Leven
12 Daar In Dat Kleine Café Aan De Haven
13 Oh Was Ik Maar Rijk En Niet Zo Knap
14 Jij Krijgt Die Lacht Niet Van Mijn Gezicht
Attention! Feel free to leave feedback.