John,mc - WAIT - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation John,mc - WAIT




WAIT
ATTENDS
Wait
Attends
Yo
Yo
I get this feeling Im dope
J'ai ce sentiment que je suis génial
Id pat myself on the back but,
Je me taperais sur l'épaule mais,
Got too much weight pn my shoulders
J'ai trop de poids sur mes épaules
Wait
Attends
No
Non
I get this feeling im dope
J'ai ce sentiment que je suis génial
Feel like im all for the smoke
Je me sens comme si j'étais fait pour la fumée
I get as high as it goes and go in
J'arrive au plus haut et je fonce
Wait
Attends
Yo
Yo
I got this feeling
J'ai ce sentiment
Im dope
Je suis génial
I only know what i know
Je ne sais que ce que je sais
But
Mais
I feel like i know it the most
J'ai l'impression de le savoir le mieux
And Nobody telling me different
Et personne ne me dit le contraire
But even if they did they tripping
Mais même s'ils le faisaient, ils seraient en train de délirer
Im dope as the gift of a winning scratch ticket
Je suis génial comme le cadeau d'un billet de loterie gagnant
Fly as a missle im lit as a wick is
Je vole comme un missile, je suis allumé comme une mèche
Im hot as some lava
Je suis chaud comme de la lave
Disturbed how im down with the sickness
Perturbé par le fait que je suis d'accord avec la maladie
All of my friends are my victims
Tous mes amis sont mes victimes
They want me out these conditions
Ils veulent me sortir de ces conditions
They said the grass would be greener
Ils ont dit que l'herbe serait plus verte
I said it aint nothing bruh
J'ai dit que ce n'est rien, mec
We grew up jumping them fences
On a grandi en sautant ces clôtures
End of the day
Au final
I need revenue dividends
J'ai besoin de revenus en dividendes
Dollars as Diverse as all of my interests is
Des dollars aussi divers que tous mes intérêts
Doubling intrest for all of my businesses
Doubler les intérêts pour toutes mes entreprises
And no
Et non
I aint bragging or boasting Or flexing
Je ne me vante pas ou je ne me vante pas ou je ne flexe pas
But homie im dope
Mais mec, je suis génial
I could start start selling lessons
Je pourrais commencer à vendre des leçons
I had plenty battles with death and depression
J'ai eu beaucoup de batailles contre la mort et la dépression
I pray to emcees
Je prie les MC
Now MC bout to bless em
Maintenant, MC va les bénir
I dont float my ego
Je ne fais pas flotter mon ego
Prefer to be humble
Je préfère être humble
Like all of us trust me
Comme nous tous, crois-moi
Im far from perfection
Je suis loin de la perfection
Just making a statement
Je fais juste une déclaration
Aint gotta convince you
Je n'ai pas besoin de te convaincre
Im telling myself
Je me le dis à moi-même
Cuz its true if I said it that
Parce que c'est vrai si je l'ai dit
Wait
Attends
Yo
Yo
I get this feeling Im dope
J'ai ce sentiment que je suis génial
Id pat myself on the back But
Je me taperais sur l'épaule mais
Got too much weight
J'ai trop de poids
On my shoulders
Sur mes épaules
Wait
Attends
No
Non
I get this feeling i'm dope
J'ai ce sentiment que je suis génial
Feel like i'm all for the smoke
Je me sens comme si j'étais fait pour la fumée
I get as high as it goes and go in
J'arrive au plus haut et je fonce
Wait
Attends
Bitch
Salope
I get the feeling we lit
J'ai le sentiment que nous sommes allumés
Sent from the bottom to get to the top
Envoyés du fond pour arriver au sommet
And tell I'll em a bit how we live
Et leur dire un peu comment on vit
You give or you getting finessed
Tu donnes ou tu te fais rouler
The Come up from Nothing to flexing
Le passage de rien à la flexion
I guess its a feeling
Je suppose que c'est un sentiment
You never forget
Que tu n'oublies jamais
Nothing was given and pieces were taken ill never collect
Rien ne nous a été donné et des morceaux ont été pris, je ne les récupérerai jamais
But it is what it is when you
Mais c'est comme ça quand tu
Broke and unlucky we bet in regrets
Es fauché et malchanceux, on parie sur les regrets
Once i recorded a flow on cassette
Une fois, j'ai enregistré un flow sur cassette
Been Seeing the pieces i couldn't connect
J'ai vu les morceaux que je n'arrivais pas à relier
Cuz Money can buy you bout all but respect
Parce que l'argent peut t'acheter presque tout sauf le respect
Karmas a bitch
Le karma est une salope
She love to reject
Elle adore rejeter
What you don't expect
Ce à quoi tu ne t'attends pas
She got for you next
Elle a pour toi ensuite
And What you put in
Et ce que tu mets dedans
Is the same that you get
C'est la même chose que tu reçois
You give em chance
Tu leur donnes une chance
They go for the neck
Ils vont pour la gorge
Now i got the mics like i write for the source
Maintenant, j'ai les micros comme si j'écrivais pour la source
And we just plotting
Et on est juste en train de comploter
To Get to the bread
Pour arriver au pain
I need a plate but i came with the sauce
J'ai besoin d'une assiette mais j'ai apporté la sauce
Haters too salty they not in the mix
Les haineux sont trop salés, ils ne sont pas dans le mix
They tryna party with all of the squad
Ils essaient de faire la fête avec tout le groupe
We be like nope but we charge for applause
On est comme, non, mais on fait payer les applaudissements
All of us critics
Tous nos critiques
Cuz all of us flawed
Parce que nous sommes tous imparfaits
Being this dope gotta come at a cost
Être aussi génial doit avoir un prix
Wait
Attends
Yo
Yo
I get this feeling Im dope
J'ai ce sentiment que je suis génial
Id pat myself on the back but
Je me taperais sur l'épaule mais
Got too much weight
J'ai trop de poids
On my shoulders
Sur mes épaules
Wait
Attends
No
Non
I get this feeling i'm dope
J'ai ce sentiment que je suis génial
I get this feeling i'm dope
J'ai ce sentiment que je suis génial
I get this feeling
J'ai ce sentiment





Writer(s): John Cabral


Attention! Feel free to leave feedback.