Lyrics and translation John's Children - Just What You Want - Just What You'll Get

Just What You Want - Just What You'll Get

Your hands and lips
Always know what I like to feel
But don′t think I can't see that
You′re trying hard to make me say I want you
So what's in it for me?
You think that I should be crazy about you
But I know what life would be with
Someone like you always hanging around me
So what's in it for me?
Don′t think I don′t know just what you want - everything
Don't think I don′t know just what you'll get - nothing!
What′s in it for me?
Don't think I don′t kno w just what you want (just what you want)
Don't think I don't know just what you′ll get (just what you want, just what you′ll get)
Don't think I want you till you′ve thought of something that
I may make your love worth while
What's in it for me?
Don′t think I want you till you've thought of something that
I may use your luke warm smile
What′s in it for me

Ce que tu veux - C’est ce que tu auras

Tes mains et tes lèvres
Sont toujours au courant de ce que j’aime sentir
Mais ne crois pas que je ne vois pas que
Tu essaies fort de me faire dire que je te veux
Alors, qu’est-ce que j’y gagne ?
Tu penses que je devrais être fou de toi
Mais je sais ce que la vie serait avec
Quelqu’un comme toi qui traîne toujours autour de moi
Alors, qu’est-ce que j’y gagne ?
Ne crois pas que je ne sais pas ce que tu veux - tout
Ne crois pas que je ne sais pas ce que tu auras - rien !
Qu’est-ce que j’y gagne ?
Ne crois pas que je ne sais pas ce que tu veux (ce que tu veux)
Ne crois pas que je ne sais pas ce que tu auras (ce que tu veux, ce que tu auras)
Ne crois pas que je te veux tant que tu n’auras pas pensé à quelque chose qui
Pourrait rendre ton amour valable
Qu’est-ce que j’y gagne ?
Ne crois pas que je te veux tant que tu n’auras pas pensé à quelque chose qui
Pourrait rendre ton sourire tiède utilisable
Qu’est-ce que j’y gagne ?