Lyrics and translation John's Children - Midsummer Night's Scene

Midsummer Night's Scene

Petals and flowers...
Petals and flowers...
Petals and flowers...
In the park, getting dark, eating the heat
There′s an eye in the sky, melting your feet
You see a chick, who starts to nick the petals and flowers
She starts to joke and then provoke the Dance of the Hours
It's all down to a midsummer night′s scene
It's all down to a Shakespearian dream
In her face there's a place disfigured with love
Her hands are white, like the night encased in a glove
She s tarts to swing and watches you nick petals and flowers
She starts to joke and then evokes the Dance of the Hours
It′s all down to a midsummer night′s scene
It's all down to a Shakespearian dream

Сцена в ночь на Ивана Купала

Лепестки и цветы...
Лепестки и цветы...
Лепестки и цветы...
В парке, темнеет, жара обжигает,
В небе глаз, твои ноги плавит.
Видишь девчонку, что начинает срывать лепестки и цветы,
Она шутит, а затем провоцирует Пляску Часов.
Всё это — сцена в ночь на Ивана Купала,
Всё это — шекспировский сон.
На её лице есть место, изуродованное любовью,
Её руки белые, как ночь, заключённые в перчатку.
Она начинает кружиться и смотрит, как ты срываешь лепестки и цветы,
Она шутит, а затем вызывает Пляску Часов.
Всё это — сцена в ночь на Ивана Купала,
Всё это — шекспировский сон.