John's Children - Midsummer Night's Scene - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation John's Children - Midsummer Night's Scene




Petals and flowers...
Лепестки и цветы...
Petals and flowers...
Лепестки и цветы...
Petals and flowers...
Лепестки и цветы...
In the park, getting dark, eating the heat
В парке темнеет, поглощая жару.
There′s an eye in the sky, melting your feet
В небе есть глаз, плавящий твои ноги.
You see a chick, who starts to nick the petals and flowers
Ты видишь цыпочку, которая начинает срывать лепестки и цветы.
She starts to joke and then provoke the Dance of the Hours
Она начинает шутить, а затем провоцирует танец часов.
It's all down to a midsummer night′s scene
Все сводится к сцене в летнюю ночь.
It's all down to a Shakespearian dream
Все сводится к шекспировской мечте.
In her face there's a place disfigured with love
На ее лице есть место, обезображенное любовью.
Her hands are white, like the night encased in a glove
Ее руки белы, как ночь, заключенная в перчатку.
She s tarts to swing and watches you nick petals and flowers
Она пьет пироги, чтобы качаться, и смотрит, как ты срываешь лепестки и цветы.
She starts to joke and then evokes the Dance of the Hours
Она начинает шутить, а затем вызывает танец часов.
It′s all down to a midsummer night′s scene
Все сводится к сцене в летнюю ночь.
It's all down to a Shakespearian dream
Все сводится к шекспировской мечте.





Writer(s): Marc Bolan


Attention! Feel free to leave feedback.