Lyrics and translation John the Ghost - 8

8

Eight
Eight fingers crossed-down
Two thumbs, slowly time
As I wait here in this waiting room
For another chance to see
Your face once smiling
Know you hate it
In this seat wait too

Wish i had some clever to say
But every single line is stuck in my teeth
If only i could eat your pain
I will wait for you
Cause you'll wait for me

Three
3 in the morning
Season of quake
That's a good thing
In this pain, yes
Just look
Just look how far you came
Cost you part of your brain
But you made it
Yeah, you made it

If only i could see it out of myself now
It's funny how there's a life in brains out
So remedy ain't easy
I will wait for you
If you wait for me
I will wait here
I will wait right here
I will wait here
I will wait right here

(Wish i had some clever to say)
I will wait here
(Every single line stuck in my teeth)
I will wait right here
(Is funny how it could eat your brain out)
I will wait here
(I will wait for you)
I will wait right here

8

Huit
Huit doigts croisés
Deux pouces, lentement le temps
Alors que j'attends ici dans cette salle d'attente
Pour une autre chance de voir
Ton visage souriant autrefois
Je sais que tu détestes ça
Dans ce siège, attends aussi

J'aimerais avoir quelque chose d'intelligent à dire
Mais chaque ligne est coincée dans mes dents
Si seulement je pouvais manger ta douleur
Je t'attendrai
Parce que tu m'attendras

Trois
3 heures du matin
Saison de tremblement de terre
C'est une bonne chose
Dans cette douleur, oui
Regarde juste
Regarde juste comme tu es allé loin
Ça t'a coûté une partie de ton cerveau
Mais tu l'as fait
Oui, tu l'as fait

Si seulement je pouvais voir ça en dehors de moi maintenant
C'est drôle comme il y a une vie dans les cerveaux qui sont partis
Alors le remède n'est pas facile
Je t'attendrai
Si tu m'attends
J'attendrai ici
J'attendrai ici
J'attendrai ici
J'attendrai ici

(J'aimerais avoir quelque chose d'intelligent à dire)
J'attendrai ici
(Chaque ligne est coincée dans mes dents)
J'attendrai ici
(C'est drôle comme ça pourrait manger ton cerveau)
J'attendrai ici
(Je t'attendrai)
J'attendrai ici