Lyrics and translation John the Ghost - DRIVE

DRIVE

Do you wanna go for a drive?
I've got the car parked outside now
You can play DJ
The TV said the world's on fire
If it really is the end of times, well
We can watch it from the freeway

The whole world is crashin' down
Drive 'til the road runs out
Drive 'til the road runs out

You wanna go for a drive? We can put it in gear
Leave the city tonight, get the fuck outta here
You can put the whole world in the passenger mirror
Blow a kiss to concern, watch it all disappear
You wanna go for a drive?

Have you ever seen thе Midwest sky?
Or Jackson in the dead of night, no
Lakе Michigan on repeat
And when's the last time that you felt more than alright?
Doin' nothin' except watch the world roll by
From the comfort of the front seat

The whole world is crashin' down
Drive 'til the road runs out
Drive 'til the road runs out

You wanna go for a drive? We can put it in gear
Leave the city tonight, get the fuck outta here
You can put the whole world in the passenger mirror
Blow a kiss to concern, watch it all disappear
You wanna go for a drive?
(Watch it all disappear)
You wanna go for a drive?

Keep straight to new days now, we
Escape the doomsday clocks, we
Outrun the risin' sun
Let worry come undone
The whole world is crashin' down now
Drive 'til the road runs out now
Outrun the settin' sun
Let worry come undone

You wanna go for a drive?
(Get the fuck outta here)
You wanna go for a drive?
(Watch it all disappear)
You wanna go for a drive?
Keep straight to new days now, we
Escape the doomsday clocks, we
Outrun the risin' sun
Let worry come undone
You wanna go for a drive?
The whole world is crashin' down now
Drive 'til the road runs out now
Outrun the settin' sun
Let worry come undone

Conduire

Tu veux aller faire un tour en voiture ?
J'ai la voiture garée dehors maintenant
Tu peux être DJ
La télé a dit que le monde est en feu
Si c'est vraiment la fin du monde, eh bien
On peut la regarder depuis l'autoroute

Le monde entier s'écroule
Conduis jusqu'à ce que la route se termine
Conduis jusqu'à ce que la route se termine

Tu veux aller faire un tour en voiture ? On peut passer la première
On quitte la ville ce soir, on se casse d'ici
Tu peux mettre le monde entier dans le rétroviseur
Envoie un baiser à l'inquiétude, regarde-la disparaître
Tu veux aller faire un tour en voiture ?

As-tu déjà vu le ciel du Midwest ?
Ou Jackson au milieu de la nuit, non ?
Le lac Michigan en boucle
Et quand est-ce que tu t'es senti mieux que bien ?
Ne rien faire à part regarder le monde défiler
Du confort de la banquette avant

Le monde entier s'écroule
Conduis jusqu'à ce que la route se termine
Conduis jusqu'à ce que la route se termine

Tu veux aller faire un tour en voiture ? On peut passer la première
On quitte la ville ce soir, on se casse d'ici
Tu peux mettre le monde entier dans le rétroviseur
Envoie un baiser à l'inquiétude, regarde-la disparaître
Tu veux aller faire un tour en voiture ?
(Regarde-la disparaître)
Tu veux aller faire un tour en voiture ?

On fonce vers de nouveaux jours maintenant, on
On échappe aux horloges de la fin du monde, on
On devance le soleil levant
On laisse l'inquiétude se défaire
Le monde entier s'écroule maintenant
Conduis jusqu'à ce que la route se termine maintenant
On devance le soleil couchant
On laisse l'inquiétude se défaire

Tu veux aller faire un tour en voiture ?
(On se casse d'ici)
Tu veux aller faire un tour en voiture ?
(Regarde-la disparaître)
Tu veux aller faire un tour en voiture ?
On fonce vers de nouveaux jours maintenant, on
On échappe aux horloges de la fin du monde, on
On devance le soleil levant
On laisse l'inquiétude se défaire
Tu veux aller faire un tour en voiture ?
Le monde entier s'écroule maintenant
Conduis jusqu'à ce que la route se termine maintenant
On devance le soleil couchant
On laisse l'inquiétude se défaire