Lyrics and translation John the Ghost - LIVE ONCE
The
bags
under
my
eyes
Les
cernes
sous
mes
yeux
Are
packed
but
I'm
not
going
back
Sont
emballés,
mais
je
ne
reviens
pas
en
arrière
To
feeling
sorry
for
myself
À
me
sentir
désolé
pour
moi-même
Now
that
I
have
you
and
Maintenant
que
je
t'ai
et
Everything
that
I
ever
wanted
Tout
ce
que
j'ai
toujours
voulu
Well
it's
mine
now
Eh
bien,
c'est
à
moi
maintenant
Yeah
we
all
try
Oui,
nous
essayons
tous
And
then
we
die
Et
puis
on
meurt
So
look
alive
now
Alors
sois
vivant
maintenant
Don't
wanna
fade
away
Je
ne
veux
pas
disparaître
Don't
wanna
turn
to
rust
Je
ne
veux
pas
rouiller
I
want
to
burn
out
like
the
firework
on
angel
dust
Je
veux
brûler
comme
un
feu
d'artifice
sur
de
la
poussière
d'ange
I
wanna
live
today
Je
veux
vivre
aujourd'hui
Honestly
just
because
Honnêtement
juste
parce
que
I
don't
want
to
die
Je
ne
veux
pas
mourir
I
only
wanna
live
once
Je
ne
veux
vivre
qu'une
fois
(Only
wanna
live
once)
(Je
ne
veux
vivre
qu'une
fois)
How
much
do
you
think
Combien
penses-tu
que
Life
would
mean
without
it's
lover
death
La
vie
signifierait
sans
sa
bien-aimée
la
mort
Do
you
see
differences
between
this
one
Vois-tu
des
différences
entre
celle-ci
And
other
breathe
Et
d'autres
respirations
Everything
that
I
ever
wanted
Tout
ce
que
j'ai
toujours
voulu
Well,
it's
mine
now
Eh
bien,
c'est
à
moi
maintenant
We
all
can
try
Nous
pouvons
tous
essayer
But
won't
survive
Mais
ne
survivra
pas
So
look
alive
now
Alors
sois
vivant
maintenant
Don't
wanna
fade
away
Je
ne
veux
pas
disparaître
Don't
wanna
turn
to
rust
Je
ne
veux
pas
rouiller
I
want
to
burn
out
like
the
firework
on
angel
dust
Je
veux
brûler
comme
un
feu
d'artifice
sur
de
la
poussière
d'ange
I
wanna
live
today
Je
veux
vivre
aujourd'hui
Honestly
just
because
Honnêtement
juste
parce
que
I
don't
want
to
die
Je
ne
veux
pas
mourir
I
only
wanna
live
once
Je
ne
veux
vivre
qu'une
fois
I
don't
want
to
die
Je
ne
veux
pas
mourir
I
only
wanna
live
once
Je
ne
veux
vivre
qu'une
fois
Yeah
we
all
try
Oui,
nous
essayons
tous
And
then
we
die
Et
puis
on
meurt
So
look
alive
now
Alors
sois
vivant
maintenant
Don't
wanna
fade
away
Je
ne
veux
pas
disparaître
Don't
wanna
turn
to
rust
Je
ne
veux
pas
rouiller
I
want
to
burn
out
like
the
firework
on
angel
dust
Je
veux
brûler
comme
un
feu
d'artifice
sur
de
la
poussière
d'ange
I
wanna
live
today
Je
veux
vivre
aujourd'hui
Honestly
just
because
Honnêtement
juste
parce
que
I
don't
want
to
die
Je
ne
veux
pas
mourir
I
only
wanna
live
once
Je
ne
veux
vivre
qu'une
fois
Don't
wanna
fade
away
Je
ne
veux
pas
disparaître
Don't
wanna
turn
to
rust
Je
ne
veux
pas
rouiller
I
want
to
burn
out
like
the
firework
on
angel
dust
Je
veux
brûler
comme
un
feu
d'artifice
sur
de
la
poussière
d'ange
I
wanna
live
today
Je
veux
vivre
aujourd'hui
Honestly
just
because
Honnêtement
juste
parce
que
I
don't
want
to
die
Je
ne
veux
pas
mourir
I
only
wanna
live
once
Je
ne
veux
vivre
qu'une
fois
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.