Lyrics and French translation John the Ghost - THE PATTERNS

THE PATTERNS

Wait, don't leave
Unpredictable things
Like you mean everything to me
Oh, when you grab hold of me
Yeah, I can be anything
Your fickle flower in bloom
Was so alive in this room

Aimless, the faster we're falling
Breaking the patterns we walk in
Bracing the drama we're causing
Ain't no method to this madness at all
Soft skin, the faster I'm falling
Pain in the pleasure you're causing
Tracing the patterns we're walking
Ain't no method to this madness at all

Wе, we can be
Almost anything
That we would likе to be
Right here in the madness
You look good, so good when you leave
But just, just stay here with me
I don't need no excuse
Right here when we're standing in this room

Aimless, the faster we're falling
Breaking the patterns we walk in
Bracing the drama we're causing
Ain't no method to this madness at all
Soft skin, the faster I'm falling
Pain in the pleasure you're causing
Tracing the patterns we're walking
Ain't no method to this madness at all

When you grab hold of me
I can be anything
Like a flower in bloom
So alive in this room
You look good when you leave
But just stay here with me
I don't need no excuse
When we're here in this room

LES MODÈLES

Attends, ne pars pas
Des choses imprévisibles
Comme si tu représentais tout pour moi
Oh, quand tu me tiens dans tes bras
Oui, je peux être n'importe quoi
Ta fleur capricieuse en fleurs
Était si vivante dans cette pièce

Sans but, plus vite nous tombons
Brisant les schémas que nous suivons
Embrassant le drame que nous causons
Il n'y a aucune méthode dans cette folie
Peau douce, plus vite je tombe
La douleur dans le plaisir que tu causes
Traçant les schémas que nous suivons
Il n'y a aucune méthode dans cette folie

Nous, nous pouvons être
Presque n'importe quoi
Ce que nous voudrions être
Juste ici dans la folie
Tu as l'air bien, si bien quand tu pars
Mais juste, reste ici avec moi
Je n'ai besoin d'aucune excuse
Juste ici quand nous sommes dans cette pièce

Sans but, plus vite nous tombons
Brisant les schémas que nous suivons
Embrassant le drame que nous causons
Il n'y a aucune méthode dans cette folie
Peau douce, plus vite je tombe
La douleur dans le plaisir que tu causes
Traçant les schémas que nous suivons
Il n'y a aucune méthode dans cette folie

Quand tu me tiens dans tes bras
Je peux être n'importe quoi
Comme une fleur en fleurs
Si vivante dans cette pièce
Tu as l'air bien quand tu pars
Mais reste juste ici avec moi
Je n'ai besoin d'aucune excuse
Quand nous sommes ici dans cette pièce