Lyrics and translation John the Ghost - Y

Y

Why do you spend all your time
On momentary high
Something's missing in your eyes
Why, why do I even try
To get inside your mind
Now you're running from your life

Everything you thought that mattered didn't matter at all
Everything you think you wanted you don't want anymore
The only thing you really needed is somebody to call

So tell me why do you spend all your time
With money on your mind
And X's in your eyes?
Why do you spend all your time
On superficial vibes?
Something missing in your eyes

Why do you think paradise
Is under neon lights

Why, why can't realize
You're running from your life?

Everything you thought would matter didn't matter at all
Everything you think you wanted you don't want anymore
The only thing you really needed is somebody to call

So tell me why do you spend all your time
With money on your mind
And X's in your eyes?
Why do spend all your time
On superficial vibes?
Something missing in your eyes

Everything you thought would matter didn't matter at all
Everything you think you wanted you don't want anymore
The only thing you really needed is somebody to call

So tell me why do you spend all your time
With money on your mind
And X's in your eyes?
Why do you spend all your time
On superficial vibes?
Something missing in your eyes

Y

Pourquoi passes-tu tout ton temps
Sur des moments de bonheur fugace ?
Il y a quelque chose qui manque dans tes yeux.
Pourquoi, pourquoi essaye-je même
De pénétrer dans ton esprit ?
Maintenant, tu fuis ta vie.

Tout ce que tu pensais important n'avait aucune importance après tout.
Tout ce que tu penses vouloir, tu ne le veux plus.
La seule chose dont tu avais vraiment besoin, c'est de quelqu'un à qui parler.

Alors dis-moi pourquoi tu passes tout ton temps
Avec l'argent dans la tête ?
Et des X dans tes yeux ?
Pourquoi passes-tu tout ton temps
Sur des vibrations superficielles ?
Il y a quelque chose qui manque dans tes yeux.

Pourquoi penses-tu que le paradis
Se trouve sous des néons ?

Pourquoi, pourquoi ne peux-tu pas réaliser
Que tu fuis ta vie ?

Tout ce que tu pensais que cela compterait n'a pas compté du tout.
Tout ce que tu penses vouloir, tu ne le veux plus.
La seule chose dont tu avais vraiment besoin, c'est de quelqu'un à qui parler.

Alors dis-moi pourquoi tu passes tout ton temps
Avec l'argent dans la tête ?
Et des X dans tes yeux ?
Pourquoi passes-tu tout ton temps
Sur des vibrations superficielles ?
Il y a quelque chose qui manque dans tes yeux.

Tout ce que tu pensais que cela compterait n'a pas compté du tout.
Tout ce que tu penses vouloir, tu ne le veux plus.
La seule chose dont tu avais vraiment besoin, c'est de quelqu'un à qui parler.

Alors dis-moi pourquoi tu passes tout ton temps
Avec l'argent dans la tête ?
Et des X dans tes yeux ?
Pourquoi passes-tu tout ton temps
Sur des vibrations superficielles ?
Il y a quelque chose qui manque dans tes yeux.