John ‘00’ Fleming - Free - translation of the lyrics into German

Free - John ‘00’ Flemingtranslation in German




Free
Frei
Now that the air is out of the way
Jetzt, da die Luft aus dem Weg ist,
I'm starting to see myself so clear
beginne ich, mich selbst so klar zu sehen.
Like a light shining into the night
Wie ein Licht, das in die Nacht scheint.
Everybody has a day
Jeder hat einen Tag,
When they're criticized for something
an dem er für etwas kritisiert wird,
But hold on to what you believe
aber halte fest an dem, was du glaubst.
Tell me what you're hiding from
Sag mir, wovor versteckst du dich?
Everybody's on the run
Alle sind auf der Flucht.
Movin' so fast got to slow it down and breathe
Bewegen sich so schnell, müssen es verlangsamen und atmen.
Hold fast to your dreams
Halte fest an deinen Träumen,
And don't be afraid to fly
und hab keine Angst zu fliegen,
Alone in the sky
allein am Himmel.
When you do then
Wenn du das tust, dann...
You'll be free
Wirst du frei sein.
Nothing's impossible
Nichts ist unmöglich.
Free (alright, alright)
Frei (in Ordnung, in Ordnung).
You've achieved the unexplainable
Du hast das Unerklärliche erreicht.
Free
Frei.
I believe that miracles
Ich glaube, dass Wunder denen passieren,
Happen to those
die sich weigern, sich sagen zu lassen,
Who refuse to be told
dass sie nicht passieren können.
They can happen when we least expect
Sie können passieren, wenn wir es am wenigsten erwarten,
So we let ourselves be free
also lassen wir uns frei sein.
Every chance that we take
Jede Chance, die wir ergreifen,
Is one less mistake we can make
ist ein Fehler weniger, den wir machen können.
Sometimes are blessings are in disguise
Manchmal sind unsere Segnungen verkleidet.
Look beyond what they say
Schau über das hinaus, was sie sagen.
It don't really matter what they see
Es spielt keine Rolle, was sie sehen,
As long as you can believe
solange du glauben kannst.
Tell me what you're hiding from
Sag mir, wovor versteckst du dich?
Everybody's on the run
Alle sind auf der Flucht.
Moving so fast got to slow it down and breathe
Bewegen sich so schnell, müssen verlangsamen und durchatmen.
Hold fast to your dreams
Halte fest an deinen Träumen,
And don't be afraid to fly
und scheue dich nicht zu fliegen,
Alone in the sky
allein am Himmel.
When you do then
Wenn du das tust, dann...
You'll be free
Wirst du frei sein.
Nothing's impossible
Nichts ist unmöglich.
Free (alright, alright)
Frei (in Ordnung, in Ordnung).
You've achieved the unexplainable
Du hast das Unerklärliche erreicht.
Free
Frei.
I believe that miracles
Ich glaube, dass Wunder denen passieren,
Happen to those
die sich weigern, sich sagen zu lassen,
Who refuse to be told
dass sie nicht passieren können.
They can happen when we least expect
Sie können geschehen, wenn wir es am wenigsten erwarten.
So we let ourselves be free
Also lassen wir uns frei sein.
It's difficult to hold on
Es ist schwer, durchzuhalten,
So easy to let go
so einfach, loszulassen
And take the road that's least resistent
und den Weg des geringsten Widerstands zu gehen,
But you gotta be persistent
aber du musst beharrlich sein,
Leading them to follow
sie dazu bringen, dir zu folgen.
Don't wait for tomorrow
Warte nicht auf morgen,
Got to do it today
du musst es heute tun.
Yeah
Ja.
Free
Frei.
Nothing's impossible
Nichts ist unmöglich.
Free (alrgiht, alright)
Frei (in Ordnung, in Ordnung).
You've achieved the unexplainable
Du hast das Unerklärliche erreicht.
Free
Frei.
I believe that miracles
Ich glaube, dass Wunder denen widerfahren,
Happen to those
die sich weigern, sich sagen zu lassen,
Who refuse to be told
dass sie geschehen können.
They can happen when we least expect
Sie können geschehen, wenn wir es am wenigsten erwarten,
So we let ourselves be free
also lassen wir uns frei sein.





Writer(s): Ultra Nate Wyche, Lem Springsteen, John C. Ciafone


Attention! Feel free to leave feedback.