JohnE.Qvest - (INTRO) The Beginning - translation of the lyrics into French

(INTRO) The Beginning - JohnE.Qvesttranslation in French




(INTRO) The Beginning
(INTRO) Le Commencement
Damn this just the beginning
Putain, ce n'est que le début, ma belle
And I don't know how it's ending
Et je ne sais pas comment ça finira
I'm just tryna be the flyest without getting suspended
J'essaie juste d'être le plus stylé sans me faire suspendre
These niggas claiming they know me
Ces mecs prétendent me connaître
And pretend they my bredrins
Et font comme si on était potes
But it's only the family
Mais c'est seulement la famille
I don't fuck with no friendship
Je ne m'embrouille pas avec l'amitié
Handshakes from the fakes
Des poignées de main des faux-culs
I cut the snakes out the grass
Je coupe les serpents dans l'herbe
So keep my name on your lips and keep your lips off my ass
Alors garde mon nom sur tes lèvres et tes lèvres loin de mon cul
I run up on the come up and they say I'm moving to fast
Je cours vers le sommet et ils disent que je vais trop vite
But this my money shot buddy
Mais c'est mon coup sûr, ma belle
I'm gunning straight to the cash
Je vise droit vers le cash
Spent some time being quiet they hate to see that I'm grindin
J'ai passé du temps à être discret, ils détestent me voir charbonner
But I could only move forward and let the rest get behind me
Mais je ne pouvais qu'avancer et laisser le reste derrière moi
Though niggas tryna outshine me
Même si des mecs essaient de me surpasser
I run the game bitch I'm 90
Je domine le jeu, chérie, je suis à 90%
Ain't no words to describe me pussy will never define me
Il n'y a pas de mots pour me décrire, personne ne me définira jamais
Won't let money corrupt me let 'em live if they lucky
Je ne laisserai pas l'argent me corrompre, je les laisse vivre s'ils ont de la chance
Only time they'd be the bomb is if they start self destructing
Le seul moment ils seraient la bombe, c'est s'ils commencent à s'autodétruire
I'm making something from nothing these bitches see me I'm coming
Je fais quelque chose à partir de rien, ces pétasses me voient arriver
Usually shut down a party 'fore I fuck up a function
D'habitude, je mets fin à une fête avant de foutre le bordel
I'm not no nigga to fuck with
Je ne suis pas un mec avec qui il faut s'embrouiller
I'm drunk and pissing in public
Je suis bourré et je pisse en public
If the predicates dumb shit
Si le sujet est con
I'll probably switch up the subject
Je changerai probablement de sujet
Heard 'em say they gone kill it so I murdered the culprit
Je les ai entendus dire qu'ils allaient tout déchirer, alors j'ai tué le coupable
Talk of the town no discussion they only tell me stop cussing
Le sujet de conversation en ville, pas de discussion, ils me disent juste d'arrêter de jurer
But you know once I touch it
Mais tu sais, une fois que j'y touche
I got the rhymes and I'm busting
J'ai les rimes et je les balance
Off that sprite and codeine or sipping on Robitussin
Avec du Sprite et de la codéine ou en sirotant du Robitussin
Type of shots take your life
Le genre de coups qui te prennent la vie
Like playing roulettes with Russians
Comme jouer à la roulette russe avec des Russes
Watch 'em misuse in consumption and never make no production
Regarde-les abuser de la consommation et ne jamais rien produire
I could never be like that bout to put these islands on the map
Je ne pourrais jamais être comme ça, je vais mettre ces îles sur la carte
On the islands like I'm Jack
Sur les îles comme si j'étais Jack
Sparrow rare though cuz I'm a weirdo in fact
Sparrow, rare quand même, parce que je suis un vrai bizarre
Can't cut no flicks cuz I don't know how to act
Je ne peux pas tourner de films parce que je ne sais pas jouer
Hoe you know the only time I lack is in Cadillac
Salope, tu sais que le seul moment je manque de quelque chose, c'est dans une Cadillac
Just like that built from scratch without none of you pussy cats
Juste comme ça, construit à partir de zéro sans aucune de vous, chattes
Alpha male inside the pack
Mâle alpha dans la meute
I know my dogs gone have my back
Je sais que mes chiens me protégeront
My brother's my rock never split cuz diamonds never crack
Mon frère est mon roc, jamais divisé car les diamants ne se fissurent jamais
Know I'm bout to light it up and light a blunt and fade to black
Sache que je suis sur le point d'allumer ça, d'allumer un blunt et de disparaître
Kush and Yac all up in my system tryna down me but I'm getting lifted
Kush et Cognac dans mon système, essayant de me faire tomber, mais je plane
Feel I'm falling victim but I doubt you ever catch me tripping
J'ai l'impression d'être une victime, mais je doute que tu me voies trébucher un jour
Bout my doe like Homer Simpson
À propos de mon argent comme Homer Simpson
Getting top like William Clinton
Me faire sucer comme William Clinton
Bishop Don Juan on these hoes so you know I'm pimping
Bishop Don Juan avec ces putes, alors tu sais que je suis un mac
Trill individual smooth operator and the criminal
Individu authentique, manipulateur en douceur et criminel
Being dope as fuck is just a minimum
Être aussi cool, c'est juste un minimum
Bout to smash and go like a hit and run
Je vais les baiser et partir comme un délit de fuite
Looking like the purge how I'm killing 'em
On dirait la Purge avec la façon dont je les tue
Had to swerve I'm too hot to chill with 'em
J'ai faire un écart, je suis trop chaud pour traîner avec eux
Sub Zero cold let me finish 'em
Sub Zero, laisse-moi les finir
Too up front to diss in subliminal
Trop direct pour les clasher de manière subliminale
You a straight up bitch man that's typical
T'es une vraie salope, mec, c'est typique
Superman I'm Clark Kent original
Superman, je suis Clark Kent, l'original
My life is a movie out the cinema
Ma vie est un film sorti du cinéma
No class in this school I'm the principal
Pas de classe dans cette école, je suis le directeur
Graduated but ain't reach my pinnacle and this ain't my final form
Diplômé mais je n'ai pas atteint mon apogée et ce n'est pas ma forme finale
I ain't close to Godly but I feel I'm far beyond the norm
Je ne suis pas proche de Dieu, mais j'ai l'impression d'être bien au-delà de la norme
Make it rain for all my pain My voice like thunder storm
Je fais pleuvoir pour toute ma douleur, ma voix est comme un orage
Coming with Tsunami waves just when niggas thought it's calm
J'arrive avec des vagues de tsunami juste quand les mecs pensaient que c'était calme
Ring the alarm Qvest got the world in his palm
Sonnez l'alarme, Qvest a le monde dans sa main
Flick my wrist or clench my fist and all of you niggas is gone
Un coup de poignet ou un coup de poing et vous êtes tous morts





Writer(s): Elton Turnquest


Attention! Feel free to leave feedback.