JohnE.Qvest - Last Resort - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation JohnE.Qvest - Last Resort




Last Resort
Последний шанс
Plotting, watching, envy and discord
Заговоры, слежка, зависть и раздор,
Got a nigga praying to the Lord
Заставляют ниггера молиться Господу.
All this evil I could not absorb
Всё это зло я не смог бы впитать,
Seen enough they telling me it's more
Хватит с меня, но говорят, что это не всё.
We been spilling champagne on the floor
Мы проливали шампанское на пол,
Came to kill the master at the core
Пришли убить главного злодея в его логове.
Young professor pulled up in the Porsche
Молодой профессор подъехал на Porsche,
Working it like it's my last Resort
Работаю так, словно это мой последний шанс.
This been a long time coming
Это назревало очень давно,
Holding off for the right timing
Я ждал подходящего момента.
Patiently waiting I had to remind 'em
Терпеливо выжидая, я должен был напомнить им,
I saw 'em reclining
Как видел их расслабленными,
Heard 'em declining
Слышал их отказы.
They changed like the climate
Они меняются, как климат.
For the whole winter was grinding
Всю зиму я пахал,
Just wildin' out on the island
Просто отрывался на острове,
To fuck the summer with all my brothers
Чтобы трахнуть это лето со всеми своими братьями.
Clique of young up-and-comers
Наша банда молодых и перспективных,
Catch us on the come up like what's up
Лови нас на взлёте, типа, как дела?
Who let him back in the building
Кто впустил его обратно в здание?
All eyes on the villian
Все взгляды на злодее.
My niggas like henchmen and minions
Мои ниггеры как приспешники и миньоны,
Playing to win it
Играем на победу.
This whole committee's committed
Весь этот комитет предан делу,
Making soldiers out civilians
Мы делаем солдат из гражданских,
Like Call of Duty on missions
Как в Call of Duty, на задании.
Think it's a game end up missing
Думаешь, это игра, а в итоге проиграешь.
Sicker than Fleming Street clinic
Я опаснее, чем клиника на Флеминг-стрит.
My disc be cutting like Krillin
Мой диск режет, как Крилин,
Cutting like clippers
Режет, как машинка для стрижки.
Bitch gave me brains yeah she brilliant
Сука дала мне мозги, да, она гениальна.
Your hoes on bamboo and mystic
Твои шлюхи на бамбуке и мистике,
My girl cheffing in the kitchen
Моя девушка готовит на кухне.
I hope that you seeing the difference
Надеюсь, ты видишь разницу:
Chicken heads, pigeons
Куриные мозги, голуби,
Ratchet uncivilized women
Вульгарные, нецивилизованные женщины.
Don't fuck with dem bitches
Не связывайся с этими суками.
Unrealistic honeys like butter on biscuits
Нереальные красотки, как масло на булочках.
Got a whole bottle of liquor I'm finished
У меня есть целая бутылка выпивки, я кончил.
Turned in to Dennis the menace
Превратился в Денниса-мучителя.
Plotting, watching, envy and discord
Заговоры, слежка, зависть и раздор,
Got a nigga praying to the Lord
Заставляют ниггера молиться Господу.
All this evil I could not absorb
Всё это зло я не смог бы впитать,
Seen enough they telling me it's more
Хватит с меня, но говорят, что это не всё.
We been spilling champagne on the floor
Мы проливали шампанское на пол,
Came to kill the master at the core
Пришли убить главного злодея в его логове.
Young professor pulled up in the Porsche
Молодой профессор подъехал на Porsche,
Working it like it's my last Resort
Работаю так, словно это мой последний шанс.
They told me run up and rip it
Мне сказали бежать и рвать,
I'm holding the torch no Olympics
Я несу факел, это не Олимпиада.
Smoking these fags like I'm British
Курю эти окурки, как будто я британец.
Fired up like the apprentice
Заряжен, как ученик.
Even snots know I'm the illest
Даже сопляки знают, что я самый крутой.
These hoes obsessed with my image
Эти сучки одержимы моим имиджем.
Suited up tailored for business
Одет в костюм, сшитый для бизнеса.
Ain't Bill but built for these billions
Не Билл, но создан для этих миллиардов.
And I'm a G.O.A.T. who you kidding
И я - КОЗЁЛ, ты что, шутишь?
I bore all these piglets
Я породил всех этих поросят.
I'm popping like pork in a skillet
Я взрываюсь, как свинина на сковородке.
Going H.A.M.'s just my intention
Быть безбашенным - вот моё намерение,
Just like I'm Ryback from wrestling
Прямо как Райбек из рестлинга.
Step into the ring better not blink
Выходи на ринг и лучше не моргай.
Know I'm a King give fuck what you think
Знай, что я король, мне плевать, что ты думаешь.
Yeah we in the building Prince Royale, Mucky Inc.
Да, мы в здании, Prince Royale, Mucky Inc.
I got rhymes I got clothes I got bro's with the link
У меня есть рифмы, у меня есть одежда, у меня есть братья со связями.
Wanna know here's a hint got my own did my thing
Хочешь знать, вот тебе подсказка, у меня есть своё, я сделал своё дело.
Hear me on a track now you know that it's him
Слышишь меня на треке, теперь ты знаешь, что это я.
Catch me in the booth getting weight up like the gym
Лови меня в будке, набираю вес, как в спортзале.
Got a code for the throne turned into a Kingpin
У меня был код от трона, превратился в Кингпина.
From Sir Lynden Pindling to Benjamin Franklin
От сэра Линдена Пиндлинга до Бенджамина Франклина.
In God I trust know I gotta thank him
Верую в Бога, знаю, что должен его благодарить.
Yeah I'm doing big things
Да, я делаю великие дела.
Remember I was tiny Tim
Помнишь, я был крошкой Тимом.
Or rather little Elton from Boyd and Farrington
Или, скорее, маленьким Элтоном из Бойда и Фаррингтона.
Knew I was a star from then
Тогда я уже знал, что стану звездой.
Beginning middle to end
От начала до конца.
Watch your enemies and friends
Следи за своими врагами и друзьями.
Plotting, watching, envy and discord
Заговоры, слежка, зависть и раздор,
Got a nigga praying to the Lord
Заставляют ниггера молиться Господу.
All this evil I could not absorb
Всё это зло я не смог бы впитать,
Seen enough they telling me it's more
Хватит с меня, но говорят, что это не всё.
We been spilling champagne on the floor
Мы проливали шампанское на пол,
Came to kill the master at the core
Пришли убить главного злодея в его логове.
Young professor pulled up in the Porsche
Молодой профессор подъехал на Porsche,
Working it like it's my last Resort
Работаю так, словно это мой последний шанс.
Thinking the stories a wrap
Думаешь, история закончена?
I'm going to hard to relax
Я слишком усердно работаю, чтобы расслабляться.
Jumping right back on the track
Сразу же возвращаюсь на трассу.
Spit in this bitch til I snap
Читаю в этот микрофон, пока не сорвусь.
Busting back in they lap, no Cheddar Bob
Врываюсь обратно к ним на колени, только не Чеддер Боб.
Dangerous just like the safety was off
Опасен, как будто отключил предохранитель.
One lethal weapon
Одно смертельное оружие.
Seen the contenders but they ain't contesting
Видел претендентов, но они не соперники.
Pay attention to the matter that's pressing
Обрати внимание на неотложное дело.
Plotting, watching, envy and discord
Заговоры, слежка, зависть и раздор,
Got a nigga praying to the Lord
Заставляют ниггера молиться Господу.
All this evil I could not absorb
Всё это зло я не смог бы впитать,
Seen enough they telling me it's more
Хватит с меня, но говорят, что это не всё.
We been spilling champagne on the floor
Мы проливали шампанское на пол,
Came to kill the master at the core
Пришли убить главного злодея в его логове.
Young professor pulled up in a Porsche
Молодой профессор подъехал на Porsche,
Working it like it's my last Resort
Работаю так, словно это мой последний шанс.





Writer(s): Elton Turnquest


Attention! Feel free to leave feedback.