No Chorus (OUTRO) - JohnE.Qvest translation in French

No Chorus (OUTRO)

Back in the building I jumped out straight from the bottom
My niggas rolling like killers I tell them get it they got 'em
I might get a revolver
For niggas since they got problems
Or a 64 Impala just to stunt on imposters
Playboy type of nigga bend a rabbit like Roger
I pull up in Honda and look like Batman in Gotham
Niggas thinking we equals It's more like Batman to Robin
Tell 'em get off my dick they want it raw with condom
I'm addicted to pimipin and used to popping my collar
Hope I'm sentenced to heaven praising the almighty dollar
Know that actions look greater when you ain't seeing the commas
And the stress looking lessened when you ain't seeing the drama
Almost broke down in tears after these thoughts of my momma
Saying she's getting sicker or my father's a goner
I can't deal with the pressure and so I smoke marijuana
Fuck the police and doctors
I'm only tryna get calmer
Look lyrically I would disarm ya
Got the rap game on a lock and chain
God in the name like Charlemagne
Not really mane but you mentioning
I'm the subject for who's sentencing
So many beats I never meant to kill
Off imagination and the illest skill
I imagine dragons with a fire will
I'm a mad assassin with a Muramasa
Wild dog that don't need a master
Free man that they'll never capture
Cuz I'm doing me and my methods faster
Tryna box me in you gotta let me out
Cuz the atmosphere is what I'm about
Nigga ahead of his time
Infinite intricate with everyone of the lines
Look how the aura just shine
King in his prime
Considered someone divine
Angels surrounding me giving me guidance
Although your highness gets fly with no pilots
Fashion classes always been stylish
Go-go addict how move up the mileage
Linking up connected like wireless
I had to move on to break up the silence
Making a masterpiece money partial incentive
Motivated to get it I'm favored without the credit
Bars they never forget it
But just remember I said it
Cuz I'm coming from nothing and making myself a legend
Story is still untold the only one who can tell it
Stating only the facts the tale I never embellished
They was making me sick now I'm making 'em jealous
Niggas acting pretentious I really grew up with felons
Hate was from the start the love the gave me was fake
People in on the heist was tryna cut on my take
So I stick to my squad we do not separate
The circle I'm in is small don't let the crowd congregate
Feeling like a mongoose in a land of cobra snakes
You could be a bread winner or a nigga losing cake
I had plans for the advance but my schemes where half baked
Know I'm fit to be a king they tryna get me outta shape
Skinny boy became man I got a wife I gained some weight
They don't wanna see me eating but I'm on my second plate
Different cars in different states
I got my daughter looking great
Broke as fuck but know I'm blessed I'm thanking God for everyday
Thinking on a time I'd pray to try figure out a play
Now it's only getting better bredrin what could say
Came from down in the dungeon
To upward bound ain't that something
Cold as ice with the substance
But I still come with combustion
Fire spitta my nigga I came and lit up the scene
The mills looking meek we still out chasing the dream
That means the cribs is enormous
Got the fam looking gorgeous
Shouts my brother Von Trap cuz we be killing 'em flawless
I should've written a Chorus
I should've written a Chorus
I should've write a Chorus dawg

Sans Refrain (OUTRO)

De retour au bercail, j'ai surgi des bas-fonds, ma belle.
Mes gars roulent comme des tueurs, je leur dis de foncer, ils les ont.
Je devrais peut-être me procurer un revolver,
Pour ces types, vu qu'ils cherchent les embrouilles.
Ou une Impala 64, juste pour frimer devant les imposteurs.
Genre playboy, je plie une lapine comme Roger Rabbit.
Je débarque en Honda et ressemble à Batman à Gotham.
Ces types pensent qu'on est égaux, c'est plutôt Batman et Robin, ma jolie.
Qu'ils arrêtent de me casser les pieds, ils le veulent à vif, sans capote.
Je suis accro au style pimp et j'avais l'habitude de relever mon col.
J'espère être condamné au paradis, à louer le tout-puissant dollar.
Sache que les actes ont plus d'impact quand tu ne vois pas les virgules.
Et que le stress semble moindre quand tu ne vois pas les drames.
J'ai failli fondre en larmes après avoir pensé à ma mère,
En me disant qu'elle est de plus en plus malade ou que mon père va y passer.
Je ne peux pas gérer la pression, alors je fume de la marijuana.
Que la police et les médecins aillent se faire voir,
J'essaie juste de me calmer, ma douce.
Lyriquement, je te désarmerais.
J'ai le rap game sous clé,
Dieu dans le nom comme Charlemagne.
Pas vraiment, mec, mais tu mentionnes
Que je suis le sujet de la condamnation.
Tant de beats que je n'avais pas l'intention de tuer,
Grâce à l'imagination et au talent le plus pur.
J'imagine des dragons avec une volonté de feu,
Je suis un assassin fou avec un Muramasa.
Un chien sauvage qui n'a pas besoin de maître,
Un homme libre qu'ils n'attraperont jamais,
Parce que je fais mon truc et mes méthodes sont plus rapides.
Tu essaies de m'enfermer, tu dois me laisser sortir,
Parce que l'atmosphère, c'est mon truc.
Un mec en avance sur son temps,
Infiniment complexe dans chacune de mes lignes.
Regarde comme mon aura brille,
Un roi à son apogée,
Considéré comme quelqu'un de divin.
Des anges m'entourent et me guident,
Bien que votre Altesse vole sans pilote.
Des cours de mode, toujours stylé,
Accro au go-go, j'accumule les kilomètres.
Connecté sans fil,
J'ai dû passer à autre chose pour briser le silence.
Créer un chef-d'œuvre, l'argent est une motivation partielle,
Motivé à l'obtenir, je suis favorisé sans le crédit.
Des barres qu'ils n'oublient jamais,
Mais souviens-toi que je l'ai dit,
Parce que je viens de rien et je me fais une légende.
L'histoire est encore inédite, le seul qui puisse la raconter,
Ne déclarant que les faits, un récit que je n'ai jamais embelli.
Ils me rendaient malade, maintenant je les rends jaloux.
Des mecs qui font semblant, j'ai vraiment grandi avec des criminels.
La haine était là dès le début, l'amour qu'ils me donnaient était faux.
Les gens impliqués dans le casse essayaient de me voler ma part.
Alors je reste avec mon équipe, on ne se sépare pas.
Le cercle dans lequel je suis est petit, ne laisse pas la foule se rassembler.
Je me sens comme une mangouste au pays des cobras.
Tu peux être celui qui rapporte du pain ou celui qui perd son gâteau.
J'avais des plans pour l'avance, mais mes stratagèmes étaient à moitié cuits.
Je sais que je suis apte à être roi, ils essaient de me déformer.
Un garçon maigre devenu homme, j'ai une femme, j'ai pris du poids.
Ils ne veulent pas me voir manger, mais je suis à ma deuxième assiette.
Différentes voitures dans différents états,
Ma fille est magnifique.
Fauché mais je sais que je suis béni, je remercie Dieu pour chaque jour.
Je repense à l'époque où je priais pour essayer de trouver une solution.
Maintenant, ça ne fait que s'améliorer, mon frère, que dire de plus ?
Venu du fond du donjon,
Vers le haut, n'est-ce pas quelque chose ?
Froid comme la glace avec la substance,
Mais je viens quand même avec la combustion.
Cracheur de feu, mon pote, je suis venu et j'ai illuminé la scène.
Les millions ont l'air maigres, on court toujours après le rêve.
Ce qui signifie que les maisons sont énormes,
Que la famille est magnifique.
Big up à mon frère Von Trap, parce qu'on les tue sans faute.
J'aurais dû écrire un refrain.
J'aurais dû écrire un refrain.
J'aurais dû écrire un refrain, mec.