Johnald - Place That I Call Home (feat. Jay Music!) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Johnald - Place That I Call Home (feat. Jay Music!)




Place That I Call Home (feat. Jay Music!)
L'endroit que j'appelle chez moi (feat. Jay Music !)
You'll pass on to me
Tu me transmettras
The sacrifice you made
Le sacrifice que tu as fait
Be the one I gotta be
Être celui que je dois être
Walk down the path you paved
Marcher sur le chemin que tu as tracé
And even if I reach the end of this road
Et même si j'arrive au bout de cette route
Change our destiny on my own
Changer notre destin par moi-même
Be the one there following
Être celui qui suit
And prove to them all that I've changed
Et prouver à tous que j'ai changé
I'll never want to be like you
Je ne voudrai jamais être comme toi
You can't define me
Tu ne peux pas me définir
Want to seek my truth
Je veux chercher ma vérité
Don't know where I'm lying
Je ne sais pas je mens
I got me and crew
J'ai moi et mon équipe
It's the top we're striving for
C'est le sommet que nous visons
We won't fly well soar
Nous ne volerons pas, nous allons monter en flèche
Cause I
Parce que je
Won't
Ne vais pas
Hide in shadows no more
Me cacher dans l'ombre plus longtemps
The light
La lumière
Shows
Montre
A better you from before
Un meilleur toi qu'avant
I've been trapped by the shadow cast by your throne
J'ai été piégé par l'ombre projetée par ton trône
I was so desperate just to
J'étais tellement désespéré de juste
Get to you now I'll
Te rejoindre, maintenant je vais
Learn move on and atone
Apprendre à aller de l'avant et à expier
So I'll ascend you change future
Alors j'ascendrai, tu changeras d'avenir
Put myself back in the family picture
Je me remettrai dans la photo de famille
I think I've finally found the place that I call home
Je pense avoir enfin trouvé l'endroit que j'appelle chez moi
That I call home
Que j'appelle chez moi
That I call home
Que j'appelle chez moi
Same as it always was
C'est toujours pareil
Your never home so what was
Tu n'es jamais à la maison, alors qu'est-ce que j'étais
I supposed to do
Supposé faire ?
The only one I need is you
La seule personne dont j'ai besoin, c'est toi
The village was your family
Le village était ta famille
But you neglect the ones that are bonded by blood
Mais tu négliges ceux qui sont liés par le sang
To protect everyone
Pour protéger tout le monde
Though it's never enough
Même si ce n'est jamais assez
Now I'm scraping for
Maintenant je cherche
Love
L'amour
From
De
You
Toi
Your the leader
Tu es le leader
And I know that you don't want to
Et je sais que tu ne veux pas
Disappoint your people
Décevoir ton peuple
Fought for a life where the world is peaceful
Tu as lutté pour une vie le monde est pacifique
But now it's changed
Mais maintenant tout a changé
Fallen to evil
Tomber dans le mal
So if it's you that falls my father
Donc si c'est toi qui tombe, mon père
I will still stand tall get revenge
Je resterai debout, je me vengerai
I will save this world you built with my newfound brother
Je sauverai ce monde que tu as construit avec mon nouveau frère
Your legacy won't end
Ton héritage ne prendra pas fin
I've been trapped by the shadow cast by your throne
J'ai été piégé par l'ombre projetée par ton trône
I was so desperate just to
J'étais tellement désespéré de juste
Get to you now I'll
Te rejoindre, maintenant je vais
Learn move on and atone
Apprendre à aller de l'avant et à expier
So I'll ascend you change future
Alors j'ascendrai, tu changeras d'avenir
Put myself back in the family picture
Je me remettrai dans la photo de famille
I think I've finally found the place that I call home
Je pense avoir enfin trouvé l'endroit que j'appelle chez moi
That I call home
Que j'appelle chez moi
That I call home
Que j'appelle chez moi
That I call home
Que j'appelle chez moi





Writer(s): John Mcdonald


Attention! Feel free to leave feedback.