Lyrics and translation Johnald - See You Again

See You Again

The end
Is really just a new beginning
And no I wouldn't change a
Thing I did I swear
But I'm still hoping

Mistakes
Are what keep me feeling like I'm a
Human still
But they hurt
I can't face it
On my own

This fate
Kinda feels like it can bend to our
Will right now
Is it worth it
It's dangerous
I know

I'm hanging over the edge
Glad I'm hanging onto something
Nothing's gonna hold me down

When I let go
I'll save who we used be
Before the time
We tempted fate
And fell to sin
I won't let those
Who had damned my life
Take over
I swear that I'll
Pick up the pieces
And shoulder the burden
Anything to
See you again

If we set this fire
Will we get a
Chance to start anew
We can't change that night
But in the end
We'll be the ones to choose
I won't let this higher
Power redefine the heart of you
Equivalent exchange
Says that sacrifice is a gift too

I'm hanging over the edge
Glad I'm hanging onto something
Nothing's gonna hold me down

When I let go
I'll save who we used be
Before the time
We tempted fate
And fell to sin
I won't let those
Who had damned my life
Take over
I swear that I'll
Pick up the pieces
And shoulder the burden
Anything to
See you

There
In our final moments
I would sacrifice it all
We still have hope
So let it go
The time we spent
Separated
Our souls detached
I'll get us back
And reach the end

So when I let go
I'll save who we used be
Before the time
We tempted fate
And fell to sin
I won't let those
Who had damned my life
Take over
I swear that I'll
Pick up the pieces
And shoulder the burden
Anything to see you again

The end
Is really just a new beginning
And no I wouldn't change a
Thing I did I swear
But I'm still hoping
I can see you again

Te revoir

La fin
N'est en réalité qu'un nouveau commencement
Et non, je ne changerais pas une
Seule chose que j'ai faite, je te le jure
Mais j'espère toujours

Les erreurs
Sont ce qui me fait sentir comme un
Être humain encore
Mais elles font mal
Je ne peux pas y faire face
Tout seul

Ce destin
Donne l'impression qu'il peut se plier à notre
Volonté maintenant
Est-ce que ça vaut le coup
C'est dangereux
Je sais

Je suis suspendu au bord du précipice
Heureux d'être accroché à quelque chose
Rien ne me retiendra

Quand je lâcherai prise
Je sauverai ce que nous étions
Avant le moment
Où nous avons tenté le destin
Et sombré dans le péché
Je ne laisserai pas ceux
Qui ont damné ma vie
Prendre le dessus
Je jure que je
Ramasserai les morceaux
Et porterai le fardeau
Tout pour
Te revoir

Si nous allumons ce feu
Aurons-nous une
Chance de recommencer
Nous ne pouvons pas changer cette nuit
Mais à la fin
Nous serons ceux qui choisiront
Je ne laisserai pas ce pouvoir supérieur
Redéfinir le cœur de toi
Échange équivalent
Dit que le sacrifice est aussi un cadeau

Je suis suspendu au bord du précipice
Heureux d'être accroché à quelque chose
Rien ne me retiendra

Quand je lâcherai prise
Je sauverai ce que nous étions
Avant le moment
Où nous avons tenté le destin
Et sombré dans le péché
Je ne laisserai pas ceux
Qui ont damné ma vie
Prendre le dessus
Je jure que je
Ramasserai les morceaux
Et porterai le fardeau
Tout pour
Te voir

Là
Dans nos derniers moments
Je sacrifierais tout
Nous avons encore de l'espoir
Alors laisse-le aller
Le temps que nous avons passé
Séparés
Nos âmes détachées
Je nous ramènerai
Et atteindrai la fin

Alors quand je lâcherai prise
Je sauverai ce que nous étions
Avant le moment
Où nous avons tenté le destin
Et sombré dans le péché
Je ne laisserai pas ceux
Qui ont damné ma vie
Prendre le dessus
Je jure que je
Ramasserai les morceaux
Et porterai le fardeau
Tout pour te revoir

La fin
N'est en réalité qu'un nouveau commencement
Et non, je ne changerais pas une
Seule chose que j'ai faite, je te le jure
Mais j'espère toujours
Te revoir