Johnald - See You Again - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Johnald - See You Again




See You Again
Увидимся снова
The end
Конец
Is really just a new beginning
Это всего лишь новое начало
And no I wouldn't change a
И нет, я бы не изменил ни
Thing I did I swear
Одной вещи, которую сделал, клянусь
But I'm still hoping
Но я все еще надеюсь
Mistakes
Ошибки
Are what keep me feeling like I'm a
Это то, что помогает мне чувствовать себя
Human still
Человеком до сих пор
But they hurt
Но они ранят
I can't face it
Я не могу справиться с этим
On my own
В одиночку
This fate
Эта судьба
Kinda feels like it can bend to our
Кажется, может подчиниться нашей
Will right now
Воле прямо сейчас
Is it worth it
Стоит ли оно того
It's dangerous
Это опасно
I know
Я знаю
I'm hanging over the edge
Я вишу над пропастью
Glad I'm hanging onto something
Рад, что я за что-то держусь
Nothing's gonna hold me down
Ничто не сможет удержать меня
When I let go
Когда я отпущу
I'll save who we used be
Я спасу тех, кем мы были раньше
Before the time
До того, как
We tempted fate
Мы искусили судьбу
And fell to sin
И впали в грех
I won't let those
Я не позволю тем,
Who had damned my life
Кто проклял мою жизнь
Take over
Завладеть мной
I swear that I'll
Клянусь, я
Pick up the pieces
Собеpу все осколки
And shoulder the burden
И возьму ношу на себя
Anything to
Все, что угодно, чтобы
See you again
Увидеть тебя снова
If we set this fire
Если мы разожжем этот огонь
Will we get a
Получим ли мы
Chance to start anew
Шанс начать все сначала
We can't change that night
Мы не можем изменить ту ночь
But in the end
Но в конце концов
We'll be the ones to choose
Мы будем теми, кто выбирает
I won't let this higher
Я не позволю этой высшей
Power redefine the heart of you
Силе переделать твое сердце
Equivalent exchange
Равноценный обмен
Says that sacrifice is a gift too
Говорит, что жертва - это тоже дар
I'm hanging over the edge
Я вишу над пропастью
Glad I'm hanging onto something
Рад, что я за что-то держусь
Nothing's gonna hold me down
Ничто не сможет удержать меня
When I let go
Когда я отпущу
I'll save who we used be
Я спасу тех, кем мы были раньше
Before the time
До того, как
We tempted fate
Мы искусили судьбу
And fell to sin
И впали в грех
I won't let those
Я не позволю тем,
Who had damned my life
Кто проклял мою жизнь
Take over
Завладеть мной
I swear that I'll
Клянусь, я
Pick up the pieces
Собеpу все осколки
And shoulder the burden
И возьму ношу на себя
Anything to
Все, что угодно, чтобы
See you
Увидеть тебя
There
Там
In our final moments
В наши последние минуты
I would sacrifice it all
Я бы пожертвовал всем
We still have hope
У нас еще есть надежда
So let it go
Так что отпусти
The time we spent
Время, которое мы провели
Separated
Порознь
Our souls detached
Наши души разделены
I'll get us back
Я верну нас обратно
And reach the end
И дойду до конца
So when I let go
Поэтому, когда я отпущу
I'll save who we used be
Я спасу тех, кем мы были раньше
Before the time
До того, как
We tempted fate
Мы искусили судьбу
And fell to sin
И впали в грех
I won't let those
Я не позволю тем,
Who had damned my life
Кто проклял мою жизнь
Take over
Завладеть мной
I swear that I'll
Клянусь, я
Pick up the pieces
Собеpу все осколки
And shoulder the burden
И возьму ношу на себя
Anything to see you again
Все, что угодно, чтобы увидеть тебя снова
The end
Конец
Is really just a new beginning
Это всего лишь новое начало
And no I wouldn't change a
И нет, я бы не изменил ни
Thing I did I swear
Одной вещи, которую сделал, клянусь
But I'm still hoping
Но я все еще надеюсь
I can see you again
Что увижу тебя снова





Writer(s): John Mcdonald


Attention! Feel free to leave feedback.