Lyrics and translation Johnald - Wrong Side of the War
I
dream
of
a
time
where
Je
rêve
d'un
temps
où
I
can
cease
all
the
nightmares
Je
peux
mettre
fin
à
tous
les
cauchemars
I'll
believe
through
Je
vais
y
croire
(All
of
the
pain)
(Malgré
toute
la
douleur)
I'll
deceive
you
Je
vais
te
tromper
(Over
again)
(Encore
et
encore)
I'll
be
free
now
my
times
here
Je
serai
libre
maintenant
que
mon
temps
est
venu
Torture
in
my
mind
La
torture
dans
mon
esprit
Forced
down
a
path
lead
to
sorrow
Forcé
de
suivre
un
chemin
qui
mène
au
chagrin
Make
you
hate
me
tonight
Fais-moi
détester
ce
soir
So
you
can
end
me
tomorrow
Pour
que
tu
puisses
me
mettre
fin
demain
Your
the
daylight
Tu
es
la
lumière
du
jour
For
my
midnight
Pour
ma
nuit
I'm
going
to
mend
the
bonds
from
before
Je
vais
réparer
les
liens
d'avant
Now
I'll
fight
Maintenant
je
vais
me
battre
To
save
your
life
Pour
sauver
ta
vie
But
I'm
on
the
wrong
side
of
the
Mais
je
suis
du
mauvais
côté
de
la
War
Guerre
Wrong
side
of
the
Mauvais
côté
de
la
War
Guerre
Let
a
fucked
somewhat
Laisse
un
village
quelque
peu
pourri
Corrupted
village
refine
me
Me
purifier
Stuck
inside
two
sides
of
my
Coincé
entre
deux
côtés
de
mon
Lifeline
are
colliding
Ligne
de
vie
entrent
en
collision
What
do
I
choose
Que
dois-je
choisir
I've
got
to
prove
myself
to
you
Je
dois
faire
mes
preuves
devant
toi
I've
got
to
pick
which
hell
to
go
through
Je
dois
choisir
quel
enfer
je
vais
traverser
All
of
my
life's
been
setup
it's
so
screwed
Toute
ma
vie
a
été
préparée,
c'est
tellement
foutu
I'm
so
through
J'en
ai
marre
But
I
pick
fate
Mais
je
choisis
le
destin
(But
I
pick
fate)
(Mais
je
choisis
le
destin)
Left
honor
back
home
J'ai
laissé
l'honneur
à
la
maison
(Home)
(Maison)
And
I
still
don't
hate
Et
je
ne
déteste
toujours
pas
(Hate)
(Haine)
All
the
ones
that
I've
Tous
ceux
que
j'ai
Thrown
away
Jettissé
I
love
them
more
than
Je
les
aime
plus
que
I'll
ever
be
able
to
say
Je
ne
serai
jamais
capable
de
le
dire
I
dream
of
a
time
where
Je
rêve
d'un
temps
où
I
can
cease
all
the
nightmares
Je
peux
mettre
fin
à
tous
les
cauchemars
I'll
believe
through
Je
vais
y
croire
(All
of
the
pain)
(Malgré
toute
la
douleur)
I'll
deceive
you
Je
vais
te
tromper
(Over
again)
(Encore
et
encore)
I'll
be
free
now
my
times
here
Je
serai
libre
maintenant
que
mon
temps
est
venu
Torture
in
my
mind
La
torture
dans
mon
esprit
Forced
down
a
path
lead
to
sorrow
Forcé
de
suivre
un
chemin
qui
mène
au
chagrin
Make
you
hate
me
tonight
Fais-moi
détester
ce
soir
So
you
can
end
me
tomorrow
Pour
que
tu
puisses
me
mettre
fin
demain
Your
the
daylight
Tu
es
la
lumière
du
jour
For
my
midnight
Pour
ma
nuit
I'm
going
to
mend
the
bonds
from
before
Je
vais
réparer
les
liens
d'avant
Now
I'll
fight
Maintenant
je
vais
me
battre
To
save
your
life
Pour
sauver
ta
vie
But
I'm
on
the
wrong
side
of
the
Mais
je
suis
du
mauvais
côté
de
la
War
Guerre
Wrong
side
of
the
Mauvais
côté
de
la
War
Guerre
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.