Lyrics and translation Johnnie Guilbert - All My Friends Are Dead
In
an
hour
or
two
Через
час
или
два
You'll
be
back
on
the
move
Ты
снова
будешь
в
пути,
Always
chasing
who
you
want
Вечно
гонишься
за
теми,
кого
хочешь,
Always
cutting
just
for
fun
Вечно
играешь
чувствами
просто
ради
забавы.
Are
you
paralyzed
from
Ты
парализована
Your
demons
at
night?
Своими
ночными
демонами?
Always
coming
after
you
Они
вечно
преследуют
тебя,
Always
wanting
someone
new
Вечно
желая
кого-то
нового.
I
can't
say
I'm
not
disappointed
Не
могу
сказать,
что
не
разочарован,
I
can't
say
I'm
never
the
greatest
Не
могу
сказать,
что
я
не
лучший.
All
my
friends
are
dead
Все
мои
друзья
мертвы,
So
we
can
stop
pretending
Так
что
мы
можем
перестать
притворяться.
All
my
friends
are
dead
Все
мои
друзья
мертвы,
So
here's
your
happy
endingu
Так
что
вот
твой
счастливый
конец.
You
fill
me
up
with
lies
Ты
наполняешь
меня
ложью.
I'm
cutting
down
the
way
Я
отсекаю
то,
I
felt
for
you
Что
чувствовал
к
тебе.
Are
you
happy
now?
Because
Ты
счастлива
теперь?
Потому
что
You
know
it's
all
true
how
you
Ты
знаешь,
все
правда,
как
ты
Took
the
world
for
granted
Воспринимала
мир
как
должное
And
fell
right
into
И
влюбилась
в
Someone
I
don't
even
know
Кого-то,
кого
я
даже
не
знаю.
What
the
hell
is
wrong
with
you?
Что,
черт
возьми,
с
тобой
не
так?
I
can't
say
I'm
not
disappointed
Не
могу
сказать,
что
не
разочарован,
I
can't
say
I'm
never
the
greatest
Не
могу
сказать,
что
я
не
лучший.
All
my
friends
are
dead
Все
мои
друзья
мертвы,
So
we
can
stop
pretending
Так
что
мы
можем
перестать
притворяться.
All
my
friends
are
dead
Все
мои
друзья
мертвы,
So
here's
your
happy
ending
Так
что
вот
твой
счастливый
конец.
You
fill
me
up
with
lies
Ты
наполняешь
меня
ложью.
Call
me
on
the
weekend
like
we're
all
good
Звонишь
мне
на
выходных,
как
будто
всё
хорошо,
Like
nothing
matters,
'cause
no
one's
heart
was
shattered
Как
будто
ничего
не
важно,
потому
что
ничье
сердце
не
разбито.
Call
me
on
the
weekend
like
we're
all
good
Звонишь
мне
на
выходных,
как
будто
всё
хорошо,
Like
nothing
matters,
'cause
no
one's
heart
was
shattered
Как
будто
ничего
не
важно,
потому
что
ничье
сердце
не
разбито.
All
my
friends
are
dead
Все
мои
друзья
мертвы,
So
we
can
stop
pretending
Так
что
мы
можем
перестать
притворяться.
All
my
friends
are
dead
Все
мои
друзья
мертвы,
So
here's
your
happy
ending
Так
что
вот
твой
счастливый
конец.
All
my
friends
are
dead
(all
my
friends
are
dead)
Все
мои
друзья
мертвы
(все
мои
друзья
мертвы),
So
we
can
stop
pretending
(we
can
stop
pretending)
Так
что
мы
можем
перестать
притворяться
(мы
можем
перестать
притворяться),
All
my
friends
are
dead
(all
my
friends
are
dead)
Все
мои
друзья
мертвы
(все
мои
друзья
мертвы),
So,
here's
your
happy
ending
Так
что
вот
твой
счастливый
конец.
Fill
me
up
with
lies
Наполняешь
меня
ложью.
All
my
friends
are
dead
Все
мои
друзья
мертвы,
So
we
can
stop
pretending
Так
что
мы
можем
перестать
притворяться.
All
my
friends
are
dead
Все
мои
друзья
мертвы,
So
here's
your
happy
ending
Так
что
вот
твой
счастливый
конец.
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.