Lyrics and translation Johnnie Guilbert - Goodnight

Goodnight

If I die here, bury me and everything I leave
As the fear slowly takes a part of me

I hope you see a different side of me
As I leave, as I say goodnight
Goodnight, goodnight
Goodnight, goodnight
As I say goodnight

It's gettin' dark, I've been stuck under the weather
I need a spark, I don't think that I'll get better

I hope you see a different side of me
As I leave, as I say goodnight
Goodnight, goodnight
Goodnight, goodnight
As I say goodnight

I've been cool to be like a fool
Lookin' around the wrong side of town
Obligated to lie, you'll never see for the broken dreams of society

Goodnight, goodnight
Goodnight, goodnight
As I say goodnight

Goodnight, goodnight
Goodnight, goodnight
As I say...
(Goodnight, goodnight)
(Goodnight, goodnight)

Goodnight, goodnight
Goodnight, goodnight
As I say goodnight

Bonne nuit

Si je meurs ici, enterre-moi et tout ce que je laisse
Alors que la peur me prend petit à petit

J'espère que tu vois un autre côté de moi
Alors que je pars, alors que je dis bonne nuit
Bonne nuit, bonne nuit
Bonne nuit, bonne nuit
Alors que je dis bonne nuit

Il fait nuit, je suis malade depuis longtemps
J'ai besoin d'une étincelle, je ne pense pas que je vais aller mieux

J'espère que tu vois un autre côté de moi
Alors que je pars, alors que je dis bonne nuit
Bonne nuit, bonne nuit
Bonne nuit, bonne nuit
Alors que je dis bonne nuit

J'ai été cool pour être un imbécile
Regarder du mauvais côté de la ville
Obligé de mentir, tu ne verras jamais les rêves brisés de la société

Bonne nuit, bonne nuit
Bonne nuit, bonne nuit
Alors que je dis bonne nuit

Bonne nuit, bonne nuit
Bonne nuit, bonne nuit
Alors que je dis...
(Bonne nuit, bonne nuit)
(Bonne nuit, bonne nuit)

Bonne nuit, bonne nuit
Bonne nuit, bonne nuit
Alors que je dis bonne nuit