Johnnie Guilbert - Hollywood - translation of the lyrics into Russian

Hollywood - Johnnie Guilberttranslation in Russian




Hollywood
Голливуд
I know this city's gonna kill me
Я знаю, этот город доведет меня до могилы
If it's the last thing that I see
Если это будет последнее, что я увижу
I love and hate, it's so fucking much
Я люблю и ненавижу, это так чертовски много
But I just seem to be caught in lust
Но мне кажется, я просто попал в сети похоти к тебе
I'll never be happy anywhere
Я никогда не буду счастлив больше нигде
Don't tell me that you'll ever care
Не говори мне, что ты когда-нибудь заботишься
All of the stars look so fake to me
Все звезды кажутся мне такими фальшивыми
Now I begin to fall towards tragedy
И сейчас я начинаю падать во тьму трагедии
Hollywood is gonna kill me
Голливуд доведет меня до могилы
I think it should, it looks so easy
Я думаю, так и должно быть, это выглядит так просто
And I can't lie, I think I like it
И я не могу врать, мне кажется, я в этом не прочь
All the stars seem to be fading
Все звезды, словно, меркнут в глазах моих
There's gotta be more to life than this
Должно быть, в жизни есть нечто большее, чем это
I'm sick of living just to be like this
Я устал жить просто так, лишь бы быть как все
Rip out my soul to see how it is
Вырву твою душу на показ из груди
Beautiful, yet so diminished
Прекрасную, но такой обессиленную словно ты
You can run, but it catches up
Можешь бежать, но все равно догонишь
You can sleep, but life wakes you up
Можешь спать, но жизнь разбудит тебя вновь
All of the stars look so empty now
Все звезды кажутся такими пустыми сейчас
People are scared of what's right around
Люди боятся того, что таится вокруг нас
Hollywood is gonna kill me
Голливуд доведет меня до могилы
I think it should, it looks so easy
Я думаю, так и должно быть, это выглядит так просто
And I can't lie, I think I like it
И я не могу врать, мне кажется, я в этом не прочь
All the stars seem to be fading
Все звезды, словно, меркнут в глазах моих
Hollywood is gonna kill me
Голливуд доведет меня до могилы
I think it should, it looks so easy
Я думаю, так и должно быть, это выглядит так просто





Writer(s): Johnnie Guilbert


Attention! Feel free to leave feedback.