Lyrics and translation Johnnie Guilbert - Let go

Let go

I think I really need to let go
'Cause all I ever do is lose control
All of the damage don't mean though
I think I really need to let go, oh

Paint me like a portrait right now
Cut into me, 'til I scream out loud, oh
It's gettin' harder to breathe now
Silence is deadly when you're forced in a crowd

Suffocate your insecurities with the smile like you've wanted
Everything's been caught for the worst and it's got me thinkin'

I think I really need to let go
'Cause all I ever do is lose control
All of the damage don't mеan though
I think I really need to let go, oh
I think I really need to lеt go
'Cause all I ever do is lose control
All of the damage don't mean though
I think I really need to let go, oh

I want you to know this has taken its toll
On my fuckin' soul, you can't control the rest of me
No, I can't take more of this, you've got me feelin' so sick
My heart such an abyss, somebody throw me into a ditch
You're a liar I see, a fuckin' disease
Somebody help me please, I'm losing my dream
This is not what I want, this is just what I need
Somebody save me please, somebody save me

I think I really need to let go
I think I really need to let go (oh, fuck it)

I think I really need to let go
'Cause all I ever do is lose control
All of the damage don't mean though, oh
I think I really need to let go, oh
I think I really need to let go
'Cause all I ever do is lose control
All of the damage don't mean though
I think I really need to let go, oh (I think I really need to let go)

Отпустить

Мне кажется, мне правда нужно отпустить тебя,
Ведь всё, что я делаю — теряю контроль.
Весь этот ущерб, впрочем, ничего не значит.
Мне кажется, мне правда нужно отпустить, ох.

Нарисуй меня, как портрет, прямо сейчас,
Разрежь меня, пока я не закричу, ох.
Мне становится всё труднее дышать,
Тишина смертельна, когда ты заперт в толпе.

Задуши свою неуверенность улыбкой, как ты всегда хотела.
Всё обернулось худшим образом, и это за меняет всё.

Мне кажется, мне правда нужно отпустить тебя,
Ведь всё, что я делаю — теряю контроль.
Весь этот ущерб, впрочем, ничего не значит.
Мне кажется, мне правда нужно отпустить, ох.
Мне кажется, мне правда нужно отпустить тебя,
Ведь всё, что я делаю — теряю контроль.
Весь этот ущерб, впрочем, ничего не значит.
Мне кажется, мне правда нужно отпустить, ох.

Хочу, чтобы ты знала, это сказалось,
На моей чёртовой душе, ты не можешь контролировать меня больше.
Нет, я больше не могу этого выносить, мне от тебя так тошно.
Моё сердце — бездна, кто-нибудь, бросьте меня в канаву.
Ты лгунья, я вижу, чёртова болезнь.
Кто-нибудь, помогите мне, пожалуйста, я теряю свою мечту.
Это не то, чего я хочу, это просто то, что мне нужно.
Кто-нибудь, спасите меня, пожалуйста, спасите меня.

Мне кажется, мне правда нужно отпустить тебя.
Мне кажется, мне правда нужно отпустить (ох, к чёрту).

Мне кажется, мне правда нужно отпустить тебя,
Ведь всё, что я делаю — теряю контроль.
Весь этот ущерб, впрочем, ничего не значит, ох.
Мне кажется, мне правда нужно отпустить, ох.
Мне кажется, мне правда нужно отпустить тебя,
Ведь всё, что я делаю — теряю контроль.
Весь этот ущерб, впрочем, ничего не значит.
Мне кажется, мне правда нужно отпустить, ох (Мне кажется, мне правда нужно отпустить).