Lyrics and translation Johnnie Guilbert - Victim

Victim

Lost in a dream, trying not to wake
I'll stay asleep so I can escape my life
You left like a ghost, you left me alone
But just like your clothes, hanging me out to dry

And I don't wanna play the victim

Tell me, tell me
Where was I when we went wrong
You've been gone too long
I don't wanna play the victim, victim
I just wish that you would listen, listen
Where do I go when you're gone
And you're all I want
I don't wanna play the victim, victim
I just wish that you would listen, listen

Into the dark, under the waves
Watching the world wash me away
No shifting the blame in an hourglass
Trying to catch the sand falling through the cracks
With you

I don't wanna play the victim

Tell me, tell me
Where was I when we went wrong
You've been gone too long
I don't wanna play the victim, victim
I just wish that you would listen, listen
Where do I go when you're gone
And you're all I want
I don't wanna play the victim, victim
I just wish that you would listen, listen
(I just wish that you would listen, listen)

Tell me, tell me
Where was I when we went wrong
You've been gone too long
I don't wanna play the victim, victim
I just wish that you would listen, listen
Where do I go when you're gone
And you're all I want
I don't wanna play the victim, victim
I just wish that you would listen, listen

I don't wanna play the victim, victim
I just wish that you would listen, listen
(I don't wanna play the victim)
(I don't wanna play the victim)
(I don't wanna play the victim)

Жертва

Потерянный во сне, пытаюсь не проснуться,
Я останусь спать, чтобы сбежать от своей жизни.
Ты ушла, как призрак, оставила меня одного,
Но, как и твоя одежда, оставила меня высохнуть на ветру.

И я не хочу играть роль жертвы.

Скажи мне, скажи мне,
Где был я, когда мы ошиблись?
Тебя не было слишком долго.
Я не хочу играть роль жертвы, жертвы.
Я просто хочу, чтобы ты послушала, послушала.
Куда мне идти, когда тебя нет,
А ты — всё, чего я хочу?
Я не хочу играть роль жертвы, жертвы.
Я просто хочу, чтобы ты послушала, послушала.

В темноту, под волны,
Смотрю, как мир смывает меня.
Нельзя переложить вину в песочных часах,
Пытаясь поймать песок, падающий сквозь трещины,
С тобой.

Я не хочу играть роль жертвы.

Скажи мне, скажи мне,
Где был я, когда мы ошиблись?
Тебя не было слишком долго.
Я не хочу играть роль жертвы, жертвы.
Я просто хочу, чтобы ты послушала, послушала.
Куда мне идти, когда тебя нет,
А ты — всё, чего я хочу?
Я не хочу играть роль жертвы, жертвы.
Я просто хочу, чтобы ты послушала, послушала.
(Я просто хочу, чтобы ты послушала, послушала.)

Скажи мне, скажи мне,
Где был я, когда мы ошиблись?
Тебя не было слишком долго.
Я не хочу играть роль жертвы, жертвы.
Я просто хочу, чтобы ты послушала, послушала.
Куда мне идти, когда тебя нет,
А ты — всё, чего я хочу?
Я не хочу играть роль жертвы, жертвы.
Я просто хочу, чтобы ты послушала, послушала.

Я не хочу играть роль жертвы, жертвы.
Я просто хочу, чтобы ты послушала, послушала.
(Я не хочу играть роль жертвы.)
(Я не хочу играть роль жертвы.)
(Я не хочу играть роль жертвы.)