Johnnie & Jack - No One Dear But You - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Johnnie & Jack - No One Dear But You




No One Dear But You
Personne d'autre que toi
I like being independent
J'aime être indépendant
Not so much of an investment
Pas tellement un investissement
No one to tell me what to do
Personne ne me dit quoi faire
I like being by myself
J'aime être seul
Don't gotta entertain anybody else
Je n'ai pas à divertir qui que ce soit d'autre
No one to answer to
Personne à qui répondre
But sometimes, I just want somebody to hold
Mais parfois, je veux juste quelqu'un à qui me blottir
Someone to give me their jacket when its cold
Quelqu'un qui me donne son blouson quand il fait froid
Got that young love even when we're old
Avoir cet amour jeune même quand on est vieux
Yeah sometimes, I was there i can grab my hand
Oui, parfois, j'étais là, je peux te prendre la main
Pick me up, pull me close, be my man
Me ramasser, me rapprocher, être ton homme
I will love you till the end
Je t'aimerai jusqu'à la fin
So if you're out there I swear to be good to you
Donc si tu es là-bas, je jure que je serai bien avec toi
But I'm done lookin', for my future someone
Mais j'en ai fini avec la recherche, pour mon futur quelqu'un
Cause when the time is right
Parce que quand le moment sera venu
You'll be here, but for now
Tu seras là, mais pour l'instant
Dear no one, this is your love song
Ma chère personne, c'est ta chanson d'amour
But sometimes, I just want somebody to hold
Mais parfois, je veux juste quelqu'un à qui me blottir
Someone to give me their jacket when its cold
Quelqu'un qui me donne son blouson quand il fait froid
Got that young love even when we're old
Avoir cet amour jeune même quand on est vieux
Yeah sometimes, I was there i can grab your hand
Oui, parfois, j'étais là, je peux te prendre la main
Pick me up, pull me close, be your man
Me ramasser, me rapprocher, être ton homme
I will love you till the end
Je t'aimerai jusqu'à la fin
So if you're out there I swear to be good to you
Donc si tu es là-bas, je jure que je serai bien avec toi
But I'm done lookin', for my future someone
Mais j'en ai fini avec la recherche, pour mon futur quelqu'un
Cause when the time is right
Parce que quand le moment sera venu
You'll be here, but for now
Tu seras là, mais pour l'instant
Dear no one, this is your love song
Ma chère personne, c'est ta chanson d'amour
Dear no one
Ma chère personne





Writer(s): Bud Deckelman

Johnnie & Jack - 100 American Classics
Album
100 American Classics
date of release
09-11-2010

1 No One Dear But You
2 You'll Never Get A Better Chance Than This
3 So Lovely Baby
4 The Banana Boat Song
5 When The Savior Reached Down For Me
6 Why Not Confess
7 If Tears Would Bring You Back
8 I Wonder Where You Are Tonight
9 You're Just What The Doctor Ordered
10 You're My Downfall
11 Carry On
12 Tom Cat's Kitten
13 Heart Trouble
14 Country Music Has Gone To Town
15 She Loves Me No More
16 When My Blue Moon Turns To Gold Again
17 Sailor Man
18 You Are My Sunshine
19 Hank Williams Will Live Forever
20 Dynamite Kisses
21 When You Want A Little Lovin'
22 The Eastern Gate
23 Private Property
24 Pleasure Not A Habit In Mexico
25 Bye Bye Love
26 Look Out
27 I Loved You Better Than You Knew
28 I Never Can Come Back To You
29 Mister Clock
30 Borrowed Diamonds
31 I'm Always By Myself When I'm Alone
32 I've Gone And Done It Again
33 I Don't Mean To Cry
34 Kiss Crazy Baby
35 Sweet Baby
36 Let My Heart Be Broken
37 Oh Boy, I Love Her
38 Beware Of It
39 That's Why I'm Leavin'
40 Love, Love, Love
41 Crazy Worried Mind
42 I Want To Be Loved
43 Dreams Come True
44 Baby I Need You
45 I Get So Lonely
46 It's Just The Idea
47 I Wonder Why You Say Goodbye
48 Happy, Lucky Love
49 Three Ways Of Knowing
50 Honey, I Need You
51 Yeah
52 What's The Reason, I'm Not Pleasing You
53 Camel Walk Stroll
54 Pig Latin Serenade
55 I've Seen This Movie Before
56 You've Got Me In Your Power
57 Love Fever
58 That's The Way The Cookie Crumbles
59 Baby, It's In The Making
60 What Do You Know About Heartaches
61 Stop The World
62 The Moon Is High And So Am I
63 Don't Waste Your Tears
64 All The Time
65 S.O.S.
66 Goodnight, Sweetheart, Goodnight
67 I Ain't Got Time
68 Sweet Lies
69 Poison Love
70 Lonely Island Pearl
71 A Little Bitty Tear
72 Sincerely
73 Waterloo
74 Love Me Now
75 Cheated Out Of Love
76 Move It On Over
77 South in New Orleans
78 Pickup Date
79 Ashes of Love
80 Slow Poison
81 Humming Bird
82 Cryin' Heart Blues

Attention! Feel free to leave feedback.