Lyrics and translation Johnnie Mikel - One

One

It's that one light that stops you
On your way to work
When that wreck on the highway
Around the next turn
Makes you look in your rearview
And think, that could've been me

It's that one call you swore
That you weren't gonna make
'Cause you never thought you
Had the strength it would take
To forgive and forget and move on
And set yourself free

What could one word say
What could one choice change
One chance that you take
Or one thing left undone
All that matters is one

It's that one fearless moment
Before the first kiss
When you weigh all the heartache
And hurt that you risk
Against everything you'll never have
If you don't lean in

It's that one single step
That life dares you to take
When your dreams all come down
To choose doubt or choose faith
Standing out on the edge of that cliff
And your wings catch the wind

What could one word say
What could one choice change
One chance that you take
Or one thing left undone
All that matters is one

It's that smile on your face
It's that hand reaching out
That seems so small to you
But to somebody else

What could one word say
What could one choice change
One chance that you take
Or one thing left undone
All that matters is one

What could one word say
What could one choice change
One chance that you take
Or one thing left undone
All that matters is one

Одна

Это тот самый свет, что останавливает тебя,
По дороге на работу,
Когда авария на шоссе,
За следующим поворотом,
Заставляет тебя посмотреть в зеркало заднего вида
И подумать: "Это мог быть я".

Это тот самый звонок, который ты поклялся
Не делать,
Потому что ты никогда не думал, что у тебя
Хватит на это сил,
Чтобы простить, забыть и двигаться дальше,
И освободить себя.

Что может сказать одно слово,
Что может изменить один выбор,
Один шанс, который ты используешь,
Или одна вещь, оставленная несделанной,
Всё, что имеет значение - это одно.

Это тот самый бесстрашный момент
Перед первым поцелуем,
Когда ты взвешиваешь всю душевную боль
И боль, которой ты рискуешь,
Против всего, чего у тебя никогда не будет,
Если ты не наклонишься.

Это тот самый единственный шаг,
Который жизнь призывает тебя сделать,
Когда все твои мечты сводятся к
Выбору сомнений или выбору веры,
Стоя на краю обрыва,
И твои крылья ловят ветер.

Что может сказать одно слово,
Что может изменить один выбор,
Один шанс, который ты используешь,
Или одна вещь, оставленная несделанной,
Всё, что имеет значение - это одно.

Это улыбка на твоём лице,
Это протянутая рука,
Которая кажется тебе такой маленькой,
Но для кого-то другого…

Что может сказать одно слово,
Что может изменить один выбор,
Один шанс, который ты используешь,
Или одна вещь, оставленная несделанной,
Всё, что имеет значение - это одно.

Что может сказать одно слово,
Что может изменить один выбор,
Один шанс, который ты используешь,
Или одна вещь, оставленная несделанной,
Всё, что имеет значение - это одно.