Lyrics and translation Johnnie Ray, Doris Day & Paul Weston - A Full Time Job (Original Mix)
I
want
a
full
time
job
makin'
love
to
you
Мне
нужна
работа
на
полную
ставку,
чтобы
заниматься
с
тобой
любовью.
I'll
do
anything
you
want
me
to
Я
сделаю
все,
что
ты
захочешь.
But
if
you
have
no
plan
to
use
a
full
time
man
Но
если
у
тебя
нет
плана
использовать
штатного
мужчину
A
part
time
job
will
do
Подойдет
работа
на
полставки
I
want
a
life
time
job
bein'
close
to
you
Я
хочу
всю
жизнь
работать
рядом
с
тобой.
Makin'
all
your
dreams
come
true
Воплощаю
все
твои
мечты
в
реальность.
But
if
your
heart
don't
throb
about
a
full
time
job
Но
если
твое
сердце
не
трепещет
о
работе
на
полную
ставку
A
part
time
job
will
do
Подойдет
работа
на
полставки
You
wouldn't
have
to
pay
me
Тебе
не
придется
платить
мне.
A
nickel
or
a
dime
Пять
центов
или
десять
центов
As
long
as
you
would
let
me
До
тех
пор,
пока
ты
мне
позволишь.
Get
in
a
little
bit
of
overtime
Поработай
немного
сверхурочно
I
want
a
full
time
job
holdin'
hands
with
you
Я
хочу
работать
полный
день,
держа
тебя
за
руки.
I
think
you'd
kinda
like
it
too
Я
думаю,
тебе
тоже
это
понравится,
Don't
need
a
part
time
job,
I
want
a
full
time
job
мне
не
нужна
работа
на
полставки,
мне
нужна
работа
на
полный
рабочий
день.
But
a
part
time
job
will
do
Но
работа
на
полставки
сойдет.
You
wouldn't
have
to
pay
me
Тебе
не
придется
платить
мне.
A
nickel
or
a
dime
Пять
центов
или
десять
центов
As
long
as
you
would
let
me
До
тех
пор,
пока
ты
мне
позволишь.
Get
in
a
little
bit
of
overtime
Поработай
немного
сверхурочно
I
want
a
full
time
job
holdin'
hands
with
you
Я
хочу
работать
полный
день,
держа
тебя
за
руки.
I
think
you'd
kinda
like
it
too
Я
думаю,
тебе
тоже
это
понравится,
Don't
need
a
part
time
job,
I
want
a
full
time
job
мне
не
нужна
работа
на
полставки,
мне
нужна
работа
на
полный
рабочий
день.
But
a
part
time
job
will
do
Но
работа
на
полставки
сойдет.
Rate the translation
1
Coffee and Cigarettes (Original Mix)
2 What More Can I Say (Original Mix)
3 Plant a Little Seed (Original Mix)
4 Faith Can Move Mountains (Original Mix)
5 All of Me (Original Mix)
6 Somebody Stole My Gal (Original Mix)
7 I Ll Never Fall in Love Again - Original Mix
8 Up Until Now (Original Mix)
9 Johnnie's Comin' Home - Single Version
10 When's Your Birthday, Baby (Original Mix)
11 Song Of The Dreamer - Single Version
12 Ma Says, Pa Says (Original Mix)
13 Love Me (Baby Can't You Love Me) [Original Mix]
14 Whiskey and Gin - Original Mix
15 A Sinner Am I (Original Mix)
16 Alexander's Ragtime Band (Original Mix)
17 Because I Love You (Original Mix)
18 Don't Blame Me (Original Mix)
19 Mountains in the Moonlight (Original Mix)
20 Give Me Time (Original Mix)
21 She Didn't Say Nothin' At All (Original Mix)
22 Pink Sweater Angel (Original Mix)
23 Gee, But I'm Lonesome (Original Mix)
24 Walkin' My Baby Back Home (Original Mix)
25 Up Above My Head (I Hear Music in the Air) [Original Mix]
26 Cry (Original Mix)
27 Ain T Misbehavin - Original Mix
28 No Wedding Today (Original Mix)
29 Tell the Lady I Said Goodbye - Original Mix
30 Flip, Flop And Fly
31 Paths of Paradise (Original Mix)
32 Soliloquy of a Fool (Original Mix)
33 I'll Make You Mine (Original Mix)
34 Good Evening Friends (Original Mix)
35 As Time Goes By - Original Mix
36 Why Should I Be Sorry (Original Mix)
37 If You Believe (Original Mix)
38 Yes Tonight, Josephine (Original Mix)
39 Lets Walk That a Way - Original Mix
40 Look Homeward, Angel (Original Mix)
41 Candy Lips (Original Mix)
42 Please Mr Sun - Original Mix
43 Papa Loves Mambo (Original Mix)
44 Who's Sorry Now? - Single Version
45 Miss Me Just a Little (Original Mix)
46 Just Walking in the Rain - Original Mix
47 Here Am I Brokenhearted - Original Mix
48 You Don't Owe Me a Thing (Original Mix)
49 Hernandos Hideaway - Original Mix
50 Hey There - Original Mix
51 Such a Night - Original Mix
52 Endlessly (Original Mix)
53 Goodbye, Au Revoir, Adios - Single Version
54 Build Your Love (On a Strong Foundation) [Original Mix]
55 Please Don't Talk About Me When I'm Gone (Original Mix)
56 Glad Rag Doll (Original Mix)
57 Don't Take Your Love from Me (Original Mix)
58 A Full Time Job (Original Mix)
59 The Little White Cloud That Cried - Original Mix
2 What More Can I Say (Original Mix)
3 Plant a Little Seed (Original Mix)
4 Faith Can Move Mountains (Original Mix)
5 All of Me (Original Mix)
6 Somebody Stole My Gal (Original Mix)
7 I Ll Never Fall in Love Again - Original Mix
8 Up Until Now (Original Mix)
9 Johnnie's Comin' Home - Single Version
10 When's Your Birthday, Baby (Original Mix)
11 Song Of The Dreamer - Single Version
12 Ma Says, Pa Says (Original Mix)
13 Love Me (Baby Can't You Love Me) [Original Mix]
14 Whiskey and Gin - Original Mix
15 A Sinner Am I (Original Mix)
16 Alexander's Ragtime Band (Original Mix)
17 Because I Love You (Original Mix)
18 Don't Blame Me (Original Mix)
19 Mountains in the Moonlight (Original Mix)
20 Give Me Time (Original Mix)
21 She Didn't Say Nothin' At All (Original Mix)
22 Pink Sweater Angel (Original Mix)
23 Gee, But I'm Lonesome (Original Mix)
24 Walkin' My Baby Back Home (Original Mix)
25 Up Above My Head (I Hear Music in the Air) [Original Mix]
26 Cry (Original Mix)
27 Ain T Misbehavin - Original Mix
28 No Wedding Today (Original Mix)
29 Tell the Lady I Said Goodbye - Original Mix
30 Flip, Flop And Fly
31 Paths of Paradise (Original Mix)
32 Soliloquy of a Fool (Original Mix)
33 I'll Make You Mine (Original Mix)
34 Good Evening Friends (Original Mix)
35 As Time Goes By - Original Mix
36 Why Should I Be Sorry (Original Mix)
37 If You Believe (Original Mix)
38 Yes Tonight, Josephine (Original Mix)
39 Lets Walk That a Way - Original Mix
40 Look Homeward, Angel (Original Mix)
41 Candy Lips (Original Mix)
42 Please Mr Sun - Original Mix
43 Papa Loves Mambo (Original Mix)
44 Who's Sorry Now? - Single Version
45 Miss Me Just a Little (Original Mix)
46 Just Walking in the Rain - Original Mix
47 Here Am I Brokenhearted - Original Mix
48 You Don't Owe Me a Thing (Original Mix)
49 Hernandos Hideaway - Original Mix
50 Hey There - Original Mix
51 Such a Night - Original Mix
52 Endlessly (Original Mix)
53 Goodbye, Au Revoir, Adios - Single Version
54 Build Your Love (On a Strong Foundation) [Original Mix]
55 Please Don't Talk About Me When I'm Gone (Original Mix)
56 Glad Rag Doll (Original Mix)
57 Don't Take Your Love from Me (Original Mix)
58 A Full Time Job (Original Mix)
59 The Little White Cloud That Cried - Original Mix
Attention! Feel free to leave feedback.