Lyrics and translation Johnnie Ray feat. Frankie Laine - Up Above My Head
Up
above
my
head
Au-dessus
de
ma
tête
(Up
above
my
head)
(Au-dessus
de
ma
tête)
I
hear
music
in
the
air
J'entends
de
la
musique
dans
l'air
(I
hear
music
in
the
air)
(J'entends
de
la
musique
dans
l'air)
And
I
really
do
believe
Et
je
crois
vraiment
(Yeah)
I
really
do
believe
(Ouais)
Je
crois
vraiment
There′s
a
Heaven
somewhere
Qu'il
y
a
un
paradis
quelque
part
(There's
a
Heaven
somewhere)
(Il
y
a
un
paradis
quelque
part)
And
I
really
do
believe
Et
je
crois
vraiment
(I
really
do
believe)
(Je
crois
vraiment)
Yes,
I
really
do
believe
Oui,
je
crois
vraiment
(I
really
do
believe)
(Je
crois
vraiment)
Yes,
I
really
do
believe
Oui,
je
crois
vraiment
I
really
do
believe
Je
crois
vraiment
There′s
a
Heaven
somewhere
Qu'il
y
a
un
paradis
quelque
part
(Up
above
my
head)
(Au-dessus
de
ma
tête)
Yeah,
yeah,
yeah
Ouais,
ouais,
ouais
Yeah,
I
believe
Ouais,
je
crois
Yes,
I
believe
Oui,
je
crois
Yes,
I
believe
Oui,
je
crois
Yes,
I
believe
Oui,
je
crois
Yes,
I
believe
Oui,
je
crois
Oh,
yeah,
oh,
yeah
Oh,
ouais,
oh,
ouais
Oh,
yeah,
oh,
yeah
Oh,
ouais,
oh,
ouais
Oh,
oh,
oh,
oh
Oh,
oh,
oh,
oh
Yes,
I
believe
Oui,
je
crois
Oh,
yeah,
oh,
yeah
Oh,
ouais,
oh,
ouais
Oh,
yeah,
oh,
yeah
Oh,
ouais,
oh,
ouais
I
believe,
I
believe
Je
crois,
je
crois
I
believe,
I
believe
Je
crois,
je
crois
I
believe,
I
believe
Je
crois,
je
crois
I
believe,
I
believe
Je
crois,
je
crois
Up
above
my
head
Au-dessus
de
ma
tête
Rate the translation
1
Up Above My Head
2 Don't Say Love Has Ended
3 The Little White Cloud That Cried
4 An Orchid For The Lady
5 Love Me
6 Ma Says, Pa Says
7 Coffee and Cigarettes
8 I'll Never Fall In Love Again
9 Yes Tonight Josephine
10 Miss Me Just a Little
11 Mister Midnight
12 You Don't Owe Me a Thing
13 Don't Blame Me
14 Mountains in the Moonlight
15 No Wedding Today
16 Please Don't Talk About Me When I'm Gone
17 Oh, What A Sad, Sad Day
18 Please, Mr. Sun
19 I'm Gonna Walk and Talk With My Lord
20 Satisfied
21 A Sinner Am I
22 A Full-Time Job
23 Build Your Love (On a Strong Foundation)
24 Glad Rag Doll
25 Look Homeward, Angel
26 Faith Can Move Mountains
27 Somebody Stole My Gal
28 Just Walking In The Rain
29 Song of the Dreamer
30 Tell The Lady I Said Goodbye
31 Ain't Misbehavin'
32 Walkin My Baby Back Home
33 With These Hands
34 What's The Use
35 Such A Night
36 If You Believe
37 Hernando's Hideaway
38 All I Do Is Dream of You
39 Cry
40 Whiskey And Gin
41 All Of Me
42 Brokenhearted
2 Don't Say Love Has Ended
3 The Little White Cloud That Cried
4 An Orchid For The Lady
5 Love Me
6 Ma Says, Pa Says
7 Coffee and Cigarettes
8 I'll Never Fall In Love Again
9 Yes Tonight Josephine
10 Miss Me Just a Little
11 Mister Midnight
12 You Don't Owe Me a Thing
13 Don't Blame Me
14 Mountains in the Moonlight
15 No Wedding Today
16 Please Don't Talk About Me When I'm Gone
17 Oh, What A Sad, Sad Day
18 Please, Mr. Sun
19 I'm Gonna Walk and Talk With My Lord
20 Satisfied
21 A Sinner Am I
22 A Full-Time Job
23 Build Your Love (On a Strong Foundation)
24 Glad Rag Doll
25 Look Homeward, Angel
26 Faith Can Move Mountains
27 Somebody Stole My Gal
28 Just Walking In The Rain
29 Song of the Dreamer
30 Tell The Lady I Said Goodbye
31 Ain't Misbehavin'
32 Walkin My Baby Back Home
33 With These Hands
34 What's The Use
35 Such A Night
36 If You Believe
37 Hernando's Hideaway
38 All I Do Is Dream of You
39 Cry
40 Whiskey And Gin
41 All Of Me
42 Brokenhearted
Attention! Feel free to leave feedback.