Lyrics and translation Johnnie Ray, Ray Conniff & His Orchestra - Miss Me Just a Little

Miss Me Just a Little

Umm Just a little just a little just a little
Don′t you love me just a little don't you want me, just a little
Can′t you thrill me just a little
Umm say you love me just a little just a little
Can't you kiss me just a little don't you miss me just a little
Don′t you love me just a little
Umm say you want me just a little just a little
I told you baby a million times you′re just about to make me lose my mind
I'm gettin′ tired of playing second fiddle umm just a little
Say you love me just a little say you want me just a little
Can't you thrill me just a little umm say you love me
I told you baby a million times you′re just about to make me lose my mind
I'm gettin′ tired of playing second fiddle umm just a little
Say you love me just a little say you want me just a little
Don't you love me just a little umm don't you need me just a little
(Just a little just a little just a little just a little)

Me manque un peu

Euh, juste un peu, juste un peu, juste un peu
Est-ce que tu m'aimes un peu, est-ce que tu me désires un peu ?
Peux-tu me faire vibrer un peu ?
Euh, dis-moi que tu m'aimes un peu, juste un peu
Peux-tu m'embrasser un peu, est-ce que je te manque un peu ?
Est-ce que tu m'aimes un peu ?
Euh, dis-moi que tu me désires un peu, juste un peu
Je te l'ai dit un million de fois, chérie, tu es sur le point de me faire perdre la tête
J'en ai assez de jouer les seconds rôles, euh, juste un peu
Dis-moi que tu m'aimes un peu, dis-moi que tu me désires un peu
Peux-tu me faire vibrer un peu, euh, dis-moi que tu m'aimes
Je te l'ai dit un million de fois, chérie, tu es sur le point de me faire perdre la tête
J'en ai assez de jouer les seconds rôles, euh, juste un peu
Dis-moi que tu m'aimes un peu, dis-moi que tu me désires un peu
Est-ce que tu m'aimes un peu, euh, est-ce que tu as besoin de moi un peu ?
(Juste un peu, juste un peu, juste un peu, juste un peu)