Lyrics and translation Johnnie Ray & Ray Conniff and His Orchestra - What More Can I Say

What More Can I Say

What more can I say, I love you, I do
If you went away I′d be lonesome and blue
You're one in a million, there′s not even two
What more can I say
What I wouldn't do for you honey child
If you only knew you're driving me wild
I love you, I love you, that′s putting it mild
What more can I say
I walk in my sleep, I talk in my sleep
All about you, honest I do
I shout and I rave, my heart won′t behave
In fact I'm going crazy over you
You′re lovely to kiss, you're lovely to hold
More than a dream, more precious than gold
I want you, I need you, now my story′s told
What more can I say.

Que puis-je dire de plus

Que puis-je dire de plus, je t'aime, je le fais
Si tu partais, je serais seul et déprimé
Tu es unique, il n'y en a pas deux
Que puis-je dire de plus
Ce que je ne ferais pas pour toi, mon amour
Si seulement tu savais que tu me rends fou
Je t'aime, je t'aime, c'est dire peu
Que puis-je dire de plus
Je marche dans mon sommeil, je parle dans mon sommeil
Tout sur toi, c'est vrai
Je crie et je divague, mon cœur ne se calme pas
En fait, je deviens fou de toi
Tu es belle à embrasser, tu es belle à tenir
Plus qu'un rêve, plus précieuse que l'or
Je te veux, j'ai besoin de toi, maintenant mon histoire est racontée
Que puis-je dire de plus.