No Wedding Today - Johnnie Ray feat. Ray Conniff and His Orchestratranslation in French
Community
Communauté
Apps
Applications
No
Wedding
Today
by
Johnnie
Ray
– cover
art
Pas
de
mariage
aujourd'hui
par
Johnnie
Ray
– couverture
de
l'album
No
Wedding
Today
Pas
de
mariage
aujourd'hui
Johnnie
Ray
Johnnie
Ray
Last
update
on
August
16,
2015
Dernière
mise
à
jour
le
16
août
2015
No
Wedding
Today
by
Johnnie
Ray
– cover
art
Pas
de
mariage
aujourd'hui
par
Johnnie
Ray
– couverture
de
l'album
No
Wedding
Today
Pas
de
mariage
aujourd'hui
Johnnie
Ray
Johnnie
Ray
Be
the
first
to
translate
these
lyrics
in
your
language.
Soyez
le
premier
à
traduire
ces
paroles
dans
votre
langue.
Call
up
the
preacher,
Téléphone
au
pasteur,
Save
him
the
ride,
Épargne-lui
le
trajet,
There′ll
be
no
wedding
today.
Il
n'y
aura
pas
de
mariage
aujourd'hui.
Here
stands
the
bridegroom,
Voici
le
marié,
Without
any
bride,
Sans
mariée,
To
Love,
Honour
and
Obey.
Pour
aimer,
honorer
et
obéir.
Call
up
the
baker,
Téléphone
au
boulanger,
Cancel
the
cake,
Annule
le
gâteau,
There'll
be
no
wedding
today.
Il
n'y
aura
pas
de
mariage
aujourd'hui.
Tell
all
the
people,
Dis
à
tout
le
monde,
There′s
been
a
mistake,
Il
y
a
eu
une
erreur,
You'll
think
of
something
to
say.
Tu
trouveras
quelque
chose
à
dire.
I
had
a
funny
feeling,
this
morning,
J'avais
un
mauvais
pressentiment
ce
matin,
It
woke
me
at
the
crack
of
dawn,
Il
m'a
réveillé
à
l'aube,
And
then
came
her
note
without
warning,
Et
puis
est
arrivée
sa
note
sans
prévenir,
Saying,"
Baby
when
you
read
this
I'll
be
gone."
Disant,
"Mon
chéri,
quand
tu
liras
ceci,
je
serai
partie."
Call
up
the
florist,
Téléphone
au
fleuriste,
Give
him
the
news.
Donne-lui
les
nouvelles.
Tell
him,
"Forget
the
bouquet."
Dis-lui,
"Oublie
le
bouquet."
Somehow
the
flowers,
D'une
manière
ou
d'une
autre,
les
fleurs,
Don′t
go
with
the
blues,
Ne
vont
pas
avec
le
blues,
There′ll
be
no
wedding
today.
Il
n'y
aura
pas
de
mariage
aujourd'hui.
Call
all
our
friends
up,
Téléphone
à
tous
nos
amis,
Say
that
we're
through,
Dis-leur
que
nous
en
avons
fini,
Tell
them
"I′m
sorry
to
say,
Dis-leur,
"Je
suis
désolé
de
te
dire,
Every-thing's
over,
it′s
sad
but
it's
true,
Tout
est
fini,
c'est
triste,
mais
c'est
vrai,
There′ll
be
no
wedding
today."
Il
n'y
aura
pas
de
mariage
aujourd'hui."
Rate the translation
1
You Don't Owe Me a Thing
2 Flip, Flop And Fly
3 No Wedding Today
4 When's Your Birthday Baby
5 Till The Clouds Roll By
6 Cry
7 Candy Lips
8 Soliloquy of a Fool
9 Don't Take Your Love from Me
10 Pink Sweater Angel
11 Give Me Time
12 I Wished on the Moon
13 If You Believe
14 Such A Night
15 Build Your Love (On a Strong Foundation)
16 Song of the Dreamer
17 A Hundred Years From Today
18 Love Me (Baby Can't You Love Me)
19 Please, Mr. Sun
20 Up Above My Head (I Hear Music in the Air)
21 Miss Me Just a Little
22 Alexander's Rag Time Band
23 Coffee and Cigarettes
24 Endlessly
25 Johnnie's Comin' Home
26 Ma Says, Pa Says
27 Hernando's Hideaway
28 Up Until Now
29 Papa Loves Mambo
30 Faith Can Move Mountains
31 Goodbye, Au Revoir, Adios
32 I'll Never Fall In Love Again
33 My Melancholy Baby
34 All Of Me
35 Ain't Misbehavin'
36 She Didn't Say Nothin' At All
37 The Little White Cloud That Cried
38 Because I Love You
39 What a Difference a Day Made
40 As Time Goes By
41 I'll Be Around
42 Just Walking In The Rain
43 You'd Be Surprised
44 Love Letters
45 A Sinner Am I
46 I'll Be Seeing You
47 Paths of Paradise
48 I'll See You in My Dreams
49 Plant a Little Seed
50 Who's Sorry Now
51 Tell The Lady I Said Goodbye
52 Good Evening Friends
53 I'll Get By (As Long As I Have You)
54 I'm Gonna Walk and Talk With My Lord
55 I'm Always Chasing Rainbows
56 Please Don't Talk About Me When I'm Gone
57 Somebody Stole My Gal
58 I'll Make You Mine
59 What More Can I Say?
60 Let's Walk That-A-Way
61 Don't Blame Me
62 Yes, Tonight Josephine
63 Mountains In The Moonlight
64 Look Homeward, Angel
65 Whiskey And Gin
66 You'd Be so Nice to Come Home To
67 Long Ago and Far Away
68 Gee, But I'm Lonesome
69 Walkin My Baby Back Home
2 Flip, Flop And Fly
3 No Wedding Today
4 When's Your Birthday Baby
5 Till The Clouds Roll By
6 Cry
7 Candy Lips
8 Soliloquy of a Fool
9 Don't Take Your Love from Me
10 Pink Sweater Angel
11 Give Me Time
12 I Wished on the Moon
13 If You Believe
14 Such A Night
15 Build Your Love (On a Strong Foundation)
16 Song of the Dreamer
17 A Hundred Years From Today
18 Love Me (Baby Can't You Love Me)
19 Please, Mr. Sun
20 Up Above My Head (I Hear Music in the Air)
21 Miss Me Just a Little
22 Alexander's Rag Time Band
23 Coffee and Cigarettes
24 Endlessly
25 Johnnie's Comin' Home
26 Ma Says, Pa Says
27 Hernando's Hideaway
28 Up Until Now
29 Papa Loves Mambo
30 Faith Can Move Mountains
31 Goodbye, Au Revoir, Adios
32 I'll Never Fall In Love Again
33 My Melancholy Baby
34 All Of Me
35 Ain't Misbehavin'
36 She Didn't Say Nothin' At All
37 The Little White Cloud That Cried
38 Because I Love You
39 What a Difference a Day Made
40 As Time Goes By
41 I'll Be Around
42 Just Walking In The Rain
43 You'd Be Surprised
44 Love Letters
45 A Sinner Am I
46 I'll Be Seeing You
47 Paths of Paradise
48 I'll See You in My Dreams
49 Plant a Little Seed
50 Who's Sorry Now
51 Tell The Lady I Said Goodbye
52 Good Evening Friends
53 I'll Get By (As Long As I Have You)
54 I'm Gonna Walk and Talk With My Lord
55 I'm Always Chasing Rainbows
56 Please Don't Talk About Me When I'm Gone
57 Somebody Stole My Gal
58 I'll Make You Mine
59 What More Can I Say?
60 Let's Walk That-A-Way
61 Don't Blame Me
62 Yes, Tonight Josephine
63 Mountains In The Moonlight
64 Look Homeward, Angel
65 Whiskey And Gin
66 You'd Be so Nice to Come Home To
67 Long Ago and Far Away
68 Gee, But I'm Lonesome
69 Walkin My Baby Back Home
Attention! Feel free to leave feedback.