Lyrics and translation Johnnie Ray feat. The Four Lads - A Sinner Am I (Original Mix)
Keep
telling
myself
Продолжаю
твердить
себе
Get
out
of
my
mind
Уйди
из
моих
мыслей
The
way
it
feels
То,
что
я
чувствую
It
feels
so
right
Кажется
таким
правильным
And
every
night
И
каждую
ночь
I
feel
the
heat
Я
чувствую
жар
Close
my
eyes
Закрываю
глаза
And
it
comes
to
me
И
это
приходит
ко
мне
I
confess
if
I′ve
done
it
wrong
Я
признаюсь,
если
сделал
что-то
не
так
But
in
your
eyes
I
see
I'm
guilty
Но
в
твоих
глазах
я
вижу,
что
виновен
I′m
guilty
Я
виновен
The
stress
that
keeps
me
strong
Напряжение,
которое
делает
меня
сильным
I
feel
as
though
Я
чувствую
себя
так,
будто
My
heart
is
empty
Мое
сердце
пусто
Cause
you're
not
with
me
Потому
что
тебя
нет
рядом
In
my
secret
place
В
моем
тайном
месте
Where
I
drift
away
Куда
я
улетаю
Tell
me
am
I
a
sinner?
Скажи
мне,
грешник
ли
я?
Tell
me
am
I
wrong?
Скажи
мне,
неправ
ли
я?
Something
is
wrong
with
the
picture
Что-то
не
так
с
этой
картиной
This
is
not
my
fault
Это
не
моя
вина
So
am
I
a
sinner?
Так
грешник
ли
я?
Am
I
a
sinner?
Грешник
ли
я?
Don't
watch
the
truth
unfold
Не
смотри,
как
раскрывается
правда
Please
don′t
try
to
see
right
through
me
Пожалуйста,
не
пытайся
видеть
меня
насквозь
When
you
touch
me
Когда
ты
прикасаешься
ко
мне
You
will
never
know
Ты
никогда
не
узнаешь
Imagination
starts
to
haunt
me
Воображение
начинает
преследовать
меня
It
controls
me
Оно
управляет
мной
In
my
secret
place
В
моем
тайном
месте
Where
I
drift
away
Куда
я
улетаю
Tell
me
am
I
a
sinner?
Скажи
мне,
грешник
ли
я?
Tell
me
am
I
wrong?
Скажи
мне,
неправ
ли
я?
Something
is
wrong
with
the
picture
Что-то
не
так
с
этой
картиной
This
is
not
my
fault
Это
не
моя
вина
So
am
I
a
sinner?
Так
грешник
ли
я?
Am
I
a
sinner?
Грешник
ли
я?
Am
I
a
sinner?
Грешник
ли
я?
Am
I
a
sinner?
Грешник
ли
я?
Just
tell
me
Просто
скажи
мне
Am
I
a
sinner?
Грешник
ли
я?
Tell
me
am
I
a
sinner?
Скажи
мне,
грешник
ли
я?
Tell
me
am
I
wrong?
Скажи
мне,
неправ
ли
я?
Something
is
wrong
with
the
picture
Что-то
не
так
с
этой
картиной
This
is
not
my
fault
Это
не
моя
вина
So
am
I
a
sinner?
Так
грешник
ли
я?
Tell
me
am
I
a
sinner?
Скажи
мне,
грешник
ли
я?
Tell
me
am
I
wrong?
Скажи
мне,
неправ
ли
я?
Something
is
wrong
with
the
picture
Что-то
не
так
с
этой
картиной
This
is
not
my
fault
Это
не
моя
вина
So
am
I
a
sinner?
Так
грешник
ли
я?
Am
I
a
sinner?
Грешник
ли
я?
Am
I
a
sinner
Грешник
ли
я
Am
I
a
sinner
Грешник
ли
я
Am
I
a
sinner
Грешник
ли
я
Just
tell
me
Просто
скажи
мне
Am
I
a
sinner
Грешник
ли
я
Rate the translation
1
Coffee and Cigarettes (Original Mix)
2 What More Can I Say (Original Mix)
3 Plant a Little Seed (Original Mix)
4 Faith Can Move Mountains (Original Mix)
5 All of Me (Original Mix)
6 Somebody Stole My Gal (Original Mix)
7 I Ll Never Fall in Love Again - Original Mix
8 Up Until Now (Original Mix)
9 Johnnie's Comin' Home - Single Version
10 When's Your Birthday, Baby (Original Mix)
11 Song Of The Dreamer - Single Version
12 Ma Says, Pa Says (Original Mix)
13 Love Me (Baby Can't You Love Me) [Original Mix]
14 Whiskey and Gin - Original Mix
15 A Sinner Am I (Original Mix)
16 Alexander's Ragtime Band (Original Mix)
17 Because I Love You (Original Mix)
18 Don't Blame Me (Original Mix)
19 Mountains in the Moonlight (Original Mix)
20 Give Me Time (Original Mix)
21 She Didn't Say Nothin' At All (Original Mix)
22 Pink Sweater Angel (Original Mix)
23 Gee, But I'm Lonesome (Original Mix)
24 Walkin' My Baby Back Home (Original Mix)
25 Up Above My Head (I Hear Music in the Air) [Original Mix]
26 Cry (Original Mix)
27 Ain T Misbehavin - Original Mix
28 No Wedding Today (Original Mix)
29 Tell the Lady I Said Goodbye - Original Mix
30 Flip, Flop And Fly
31 Paths of Paradise (Original Mix)
32 Soliloquy of a Fool (Original Mix)
33 I'll Make You Mine (Original Mix)
34 Good Evening Friends (Original Mix)
35 As Time Goes By - Original Mix
36 Why Should I Be Sorry (Original Mix)
37 If You Believe (Original Mix)
38 Yes Tonight, Josephine (Original Mix)
39 Lets Walk That a Way - Original Mix
40 Look Homeward, Angel (Original Mix)
41 Candy Lips (Original Mix)
42 Please Mr Sun - Original Mix
43 Papa Loves Mambo (Original Mix)
44 Who's Sorry Now? - Single Version
45 Miss Me Just a Little (Original Mix)
46 Just Walking in the Rain - Original Mix
47 Here Am I Brokenhearted - Original Mix
48 You Don't Owe Me a Thing (Original Mix)
49 Hernandos Hideaway - Original Mix
50 Hey There - Original Mix
51 Such a Night - Original Mix
52 Endlessly (Original Mix)
53 Goodbye, Au Revoir, Adios - Single Version
54 Build Your Love (On a Strong Foundation) [Original Mix]
55 Please Don't Talk About Me When I'm Gone (Original Mix)
56 Glad Rag Doll (Original Mix)
57 Don't Take Your Love from Me (Original Mix)
58 A Full Time Job (Original Mix)
59 The Little White Cloud That Cried - Original Mix
2 What More Can I Say (Original Mix)
3 Plant a Little Seed (Original Mix)
4 Faith Can Move Mountains (Original Mix)
5 All of Me (Original Mix)
6 Somebody Stole My Gal (Original Mix)
7 I Ll Never Fall in Love Again - Original Mix
8 Up Until Now (Original Mix)
9 Johnnie's Comin' Home - Single Version
10 When's Your Birthday, Baby (Original Mix)
11 Song Of The Dreamer - Single Version
12 Ma Says, Pa Says (Original Mix)
13 Love Me (Baby Can't You Love Me) [Original Mix]
14 Whiskey and Gin - Original Mix
15 A Sinner Am I (Original Mix)
16 Alexander's Ragtime Band (Original Mix)
17 Because I Love You (Original Mix)
18 Don't Blame Me (Original Mix)
19 Mountains in the Moonlight (Original Mix)
20 Give Me Time (Original Mix)
21 She Didn't Say Nothin' At All (Original Mix)
22 Pink Sweater Angel (Original Mix)
23 Gee, But I'm Lonesome (Original Mix)
24 Walkin' My Baby Back Home (Original Mix)
25 Up Above My Head (I Hear Music in the Air) [Original Mix]
26 Cry (Original Mix)
27 Ain T Misbehavin - Original Mix
28 No Wedding Today (Original Mix)
29 Tell the Lady I Said Goodbye - Original Mix
30 Flip, Flop And Fly
31 Paths of Paradise (Original Mix)
32 Soliloquy of a Fool (Original Mix)
33 I'll Make You Mine (Original Mix)
34 Good Evening Friends (Original Mix)
35 As Time Goes By - Original Mix
36 Why Should I Be Sorry (Original Mix)
37 If You Believe (Original Mix)
38 Yes Tonight, Josephine (Original Mix)
39 Lets Walk That a Way - Original Mix
40 Look Homeward, Angel (Original Mix)
41 Candy Lips (Original Mix)
42 Please Mr Sun - Original Mix
43 Papa Loves Mambo (Original Mix)
44 Who's Sorry Now? - Single Version
45 Miss Me Just a Little (Original Mix)
46 Just Walking in the Rain - Original Mix
47 Here Am I Brokenhearted - Original Mix
48 You Don't Owe Me a Thing (Original Mix)
49 Hernandos Hideaway - Original Mix
50 Hey There - Original Mix
51 Such a Night - Original Mix
52 Endlessly (Original Mix)
53 Goodbye, Au Revoir, Adios - Single Version
54 Build Your Love (On a Strong Foundation) [Original Mix]
55 Please Don't Talk About Me When I'm Gone (Original Mix)
56 Glad Rag Doll (Original Mix)
57 Don't Take Your Love from Me (Original Mix)
58 A Full Time Job (Original Mix)
59 The Little White Cloud That Cried - Original Mix
Attention! Feel free to leave feedback.