Lyrics and translation Johnnie Ray - A Hundred Years From Today
Life
is
such
a
great
adventure
La
vie
est
une
si
grande
aventure
Learn
to
live
it
as
you
go
Apprends
à
la
vivre
en
allant
No
one
in
the
world
can
censure
Personne
au
monde
ne
peut
critiquer
What
we
do
here
below
Ce
que
nous
faisons
ici-bas
Don′t
save
your
kisses,
just
pass
them
around
Ne
garde
pas
tes
baisers,
distribue-les
You'll
find
my
reason
is
logic′lly
sound
Tu
trouveras
que
ma
raison
est
logique
Who's
going
to
know
that
you
passed
them
around
Qui
saura
que
tu
les
as
distribués
A
hundred
years
from
today!
Dans
cent
ans !
Why
crave
a
penthouse
that's
fit
for
a
queen
Pourquoi
convoiter
un
penthouse
digne
d’une
reine
You′re
nearer
Heaven
on
Mother
Earth′s
green
Tu
es
plus
proche
du
Paradis
dans
le
vert
de
la
Terre
If
you
had
millions
what
would
they
all
mean
Si
tu
avais
des
millions,
que
signifieraient-ils
A
hundred
years
from
today
Dans
cent
ans
So
laugh
and
sing,
make
love
the
thing
Alors
ris
et
chante,
fais
de
l’amour
ta
priorité
Be
happy
while
you
may
Sois
heureux
pendant
que
tu
le
peux
There's
always
one,
beneath
the
sun
Il
y
a
toujours
quelqu’un,
sous
le
soleil
Who′s
bound
to
make
you
feel
that
way
Qui
ne
manquera
pas
de
te
faire
ressentir
la
même
chose
The
moon
is
shining,
and
that's
a
good
sign
La
lune
brille,
et
c’est
un
bon
signe
Cling
to
me
closer
and
say
you′ll
be
mine
Serre-moi
plus
fort
et
dis-moi
que
tu
seras
mienne
Remember,
darling,
we
won't
see
it
shine
Souviens-toi,
mon
cœur,
nous
ne
la
verrons
pas
briller
A
hundred
years
from
today
Dans
cent
ans
A
hundred
years
from
today
Dans
cent
ans
Don′t
save
your
kisses,
just
pass
them
around
Ne
garde
pas
tes
baisers,
distribue-les
You'll
find
my
reason
is
logic'lly
sound
Tu
trouveras
que
ma
raison
est
logique
Who′s
going
to
know
that
you
passed
them
around
Qui
saura
que
tu
les
as
distribués
A
hundred
years
from
today!
Dans
cent
ans !
Why
crave
a
penthouse
that′s
fit
for
a
queen
Pourquoi
convoiter
un
penthouse
digne
d’une
reine
You're
nearer
heaven
on
Mother
Earth′s
green
Tu
es
plus
proche
du
ciel
dans
le
vert
de
la
Terre
If
you
had
millions
what
would
they
all
mean
Si
tu
avais
des
millions,
que
signifieraient-ils
A
hundred
years
from
today
Dans
cent
ans
So
laugh
and
sing,
make
love
the
thing
Alors
ris
et
chante,
fais
de
l’amour
ta
priorité
Be
happy
while
you
may
Sois
heureux
pendant
que
tu
le
peux
There's
always
one,
beneath
the
sun
Il
y
a
toujours
quelqu’un,
sous
le
soleil
Who′s
bound
to
make
you
feel
that
way
Qui
ne
manquera
pas
de
te
faire
ressentir
la
même
chose
The
moon
is
shining,
and
that's
a
good
sign
La
lune
brille,
et
c’est
un
bon
signe
Cling
to
me
closer
and
say
you′ll
be
mine
Serre-moi
plus
fort
et
dis-moi
que
tu
seras
mienne
Remember,
darling,
we
won't
see
it
shine
Souviens-toi,
mon
cœur,
nous
ne
la
verrons
pas
briller
A
hundred
years
from
today
Dans
cent
ans
Rate the translation
1
Tell The Lady I Said Goodbye
2 Destiny
3 You'd Be Surprised
4 Don't Say Love Has Ended
5 Glad Rag Doll
6 An Orchid For The Lady
7 Candy Lips
8 Let's Walk That-A-Way
9 I Miss You So
10 Pretty-Eyed Baby
11 Shake a Hand
12 So Long
13 Lotus Blossom
14 Yes Tonight Josephine
15 Build Your Love (On A Strong Foundation)
16 Just Walking In The Rain
17 Pink Sweater Angel
18 Hernando's Hideaway
19 Such A Night
20 The Little White Cloud That Cried
21 The Lady Drinks Champagne
22 Cry
23 Out In The Cold Again
24 Please, Mr. Sun
25 Here I Am Broken Hearted
26 Mountains in the Moonlight
27 Walking My Baby Back Home
28 All Of Me
29 What's The Use
30 A Sinner Am I
31 Love Me (Baby Can't You Love Me)
32 To Ev'ry Girl - To Ev'ry Boy
33 Faith Can Move Mountains
34 Please Don't Talk About Me When I'm Gone
35 With These Hands
36 I'm Gonna Walk and Talk With My Lord
37 A Full-Time Job
38 Taking A Chance On Love
39 Song of the Dreamer
40 Who's Sorry Now
41 Goodbye, Au Revoir, Adios
42 Hey, There
43 Ain't Misbehavin'
44 Look Homeward, Angel
45 Up Above My Head (I Hear Music In The Air)
46 You Don't Owe Me A Thing
47 How Long, How Long Blues
48 Paths of Paradise
49 Parade Of Broken Hearts
50 A Hundred Years From Today
51 Alexander's Rag Time Band
52 If You Believe
53 Going. Going. Gone
54 The Only Girl I'll Ever Know
55 Why Does Your Daddy Have to Go?
56 Trouble In My Mind
57 Ma Says, Papa Says
58 The Others I Like
2 Destiny
3 You'd Be Surprised
4 Don't Say Love Has Ended
5 Glad Rag Doll
6 An Orchid For The Lady
7 Candy Lips
8 Let's Walk That-A-Way
9 I Miss You So
10 Pretty-Eyed Baby
11 Shake a Hand
12 So Long
13 Lotus Blossom
14 Yes Tonight Josephine
15 Build Your Love (On A Strong Foundation)
16 Just Walking In The Rain
17 Pink Sweater Angel
18 Hernando's Hideaway
19 Such A Night
20 The Little White Cloud That Cried
21 The Lady Drinks Champagne
22 Cry
23 Out In The Cold Again
24 Please, Mr. Sun
25 Here I Am Broken Hearted
26 Mountains in the Moonlight
27 Walking My Baby Back Home
28 All Of Me
29 What's The Use
30 A Sinner Am I
31 Love Me (Baby Can't You Love Me)
32 To Ev'ry Girl - To Ev'ry Boy
33 Faith Can Move Mountains
34 Please Don't Talk About Me When I'm Gone
35 With These Hands
36 I'm Gonna Walk and Talk With My Lord
37 A Full-Time Job
38 Taking A Chance On Love
39 Song of the Dreamer
40 Who's Sorry Now
41 Goodbye, Au Revoir, Adios
42 Hey, There
43 Ain't Misbehavin'
44 Look Homeward, Angel
45 Up Above My Head (I Hear Music In The Air)
46 You Don't Owe Me A Thing
47 How Long, How Long Blues
48 Paths of Paradise
49 Parade Of Broken Hearts
50 A Hundred Years From Today
51 Alexander's Rag Time Band
52 If You Believe
53 Going. Going. Gone
54 The Only Girl I'll Ever Know
55 Why Does Your Daddy Have to Go?
56 Trouble In My Mind
57 Ma Says, Papa Says
58 The Others I Like
Attention! Feel free to leave feedback.