Lyrics and translation Johnnie Ray - A Sinner Am I

A Sinner Am I

Keep telling myself
Get out of my mind
The way it feels
It feels so right

And every night
I feel the heat
Close my eyes
And it comes to me

I confess if I′ve done it wrong
But in your eyes I see I'm guilty
I′m guilty

The stress that keeps me strong
I feel as though
My heart is empty
Cause you're not with me

In my secret place
Where I drift away

Tell me am I a sinner?
Tell me am I wrong?
Something is wrong with the picture
This is not my fault
So am I a sinner?
Am I a sinner?

Don't watch the truth unfold
Please don′t try to see right through me
When you touch me

You will never know
Imagination starts to haunt me
It controls me

In my secret place
Where I drift away

Tell me am I a sinner?
Tell me am I wrong?
Something is wrong with the picture
This is not my fault
So am I a sinner?
Am I a sinner?

Am I a sinner?
Am I a sinner?
Just tell me
Am I a sinner?

Tell me am I a sinner?
Tell me am I wrong?
Something is wrong with the picture
This is not my fault
So am I a sinner?

Tell me am I a sinner?
Tell me am I wrong?
Something is wrong with the picture
This is not my fault
So am I a sinner?
Am I a sinner?

Am I a sinner
Am I a sinner
Am I a sinner
Just tell me
Am I a sinner

Je suis un pécheur

Je continue à me dire
Sors de mon esprit
La façon dont ça se sent
C'est tellement bien

Et chaque nuit
Je sens la chaleur
Je ferme les yeux
Et ça vient à moi

J'avoue si j'ai mal fait
Mais dans tes yeux, je vois que je suis coupable
Je suis coupable

Le stress qui me rend fort
J'ai l'impression
Que mon cœur est vide
Parce que tu n'es pas avec moi

Dans mon endroit secret
Où je m'évade

Dis-moi, suis-je un pécheur ?
Dis-moi, ai-je tort ?
Quelque chose ne va pas dans l'image
Ce n'est pas de ma faute
Alors, suis-je un pécheur ?
Suis-je un pécheur ?

Ne regarde pas la vérité se dévoiler
S'il te plaît, n'essaie pas de voir à travers moi
Quand tu me touches

Tu ne sauras jamais
L'imagination commence à me hanter
Elle me contrôle

Dans mon endroit secret
Où je m'évade

Dis-moi, suis-je un pécheur ?
Dis-moi, ai-je tort ?
Quelque chose ne va pas dans l'image
Ce n'est pas de ma faute
Alors, suis-je un pécheur ?
Suis-je un pécheur ?

Suis-je un pécheur ?
Suis-je un pécheur ?
Dis-le moi simplement
Suis-je un pécheur ?

Dis-moi, suis-je un pécheur ?
Dis-moi, ai-je tort ?
Quelque chose ne va pas dans l'image
Ce n'est pas de ma faute
Alors, suis-je un pécheur ?

Dis-moi, suis-je un pécheur ?
Dis-moi, ai-je tort ?
Quelque chose ne va pas dans l'image
Ce n'est pas de ma faute
Alors, suis-je un pécheur ?
Suis-je un pécheur ?

Suis-je un pécheur
Suis-je un pécheur
Suis-je un pécheur
Dis-le moi simplement
Suis-je un pécheur