Johnnie Ray - An Orchid For The Lady - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Johnnie Ray - An Orchid For The Lady




An Orchid For The Lady
Une orchidée pour la dame
There′s no orchid for my lady,
Il n'y a pas d'orchidée pour ma dame,
No sparkle in the wine,
Pas de pétillance dans le vin,
For other lips have taught my lady
Car d'autres lèvres ont appris à ma dame
To cast aside this love of mine.
A mettre de côté cet amour de moi.
So there's no rapture in our meeting,
Alors il n'y a pas de ravissement dans notre rencontre,
No kisses when we part,
Pas de baisers quand nous nous séparons,
The orchids I gave my lovely lady
Les orchidées que j'ai données à ma belle dame
Were crushed on someone else′s heart.
Ont été écrasées sur le cœur d'un autre.
The orchids I gave my lovely lady
Les orchidées que j'ai données à ma belle dame
Were crushed on someone else's heart.
Ont été écrasées sur le cœur d'un autre.





Writer(s): Ned Wever, Milton Ager


Attention! Feel free to leave feedback.